Te Olvidas de Mi - (Bonus Track) - Mime 871 translation in German

Te Olvidas de Mi - (Bonus Track)

Seguro nunca vuelves
Seguro olvidas lo que sientes por salud mental como siempre
Igual te escribo porque no puedo hablar sin apretar los dientes
Estando cerca de tu cuerpo no distingo entre universos, me gusta ese

Yo no he escogido el incorrecto, destino cruel quiso el momento
Separo materia y tiempo, y nunca supe de mí
Solo es tu voz acariciando el viento
Recordándome tus labios rojos y todo el mar que perdí
Que vale al menos un segundo amando y siendo parte de ti

Estoy seguro que esto es de antes y en otra vida te vi
Pero te olvidas de mí
Encadenado a tu recuerdo sin poder salir
Gritando ebrio por las calles, por las noches
Sin temor a cruzarme sin fijarme entre los coches
Así te quise y sin reproches
No quise ver el fin aunque era obvio

Que transformar en odio lo que es más puro
No estaremos juntos hoy
Pero nadie para amarte como yo te lo seguro
Amores mudos en tiempos duros
Que nadie sepa que soy tuyo

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Entonces somos viento y ya no pasa
Caemos lento y en picada
Viejo amor de madrugada, tanto amor sin decir nada
Y tú bien sabes que es el fin, se te ve en la cara
En mar de llantos soy delfín y finjo que no pasa nada

Se pierde todo si pierdo la calma
Para volver a encontrarla en la cama
Te ves valiente pero estas asustada
Belleza de alma quebrada
Lo quiero todo, ¿no estas enterada?

Si quieres vuela, busca otra rama
Pero no esperes que siga o que venga
El mismo rey de la selva, lleva una herida de bala
Que ya no espero que vuelvas
La muerte tiene tu nombre y tu cara

Mejor adiós, amor, te quiero siempre
Que ahogar a dios y besarlo en la frente
Si solo escuchas mi voz cuando duermes
Es engañarnos confiar en la suerte
Yo que sé que vale si duele
Te llevo conmigo pa' siempre

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Du vergisst mich - (Bonus Track)

Sicher kommst du nie zurück
Sicher vergisst du, was du fühlst, für deine psychische Gesundheit, wie immer
Trotzdem schreibe ich dir, weil ich nicht sprechen kann, ohne die Zähne zusammenzubeißen
Wenn ich deinem Körper nahe bin, kann ich nicht zwischen Universen unterscheiden, dieses hier gefällt mir

Ich habe nicht das Falsche gewählt, grausames Schicksal wollte diesen Moment
Ich trenne Materie und Zeit, und habe mich selbst nie gekannt
Es ist nur deine Stimme, die den Wind streichelt
Die mich an deine roten Lippen erinnert und an das ganze Meer, das ich verlor
Dass es zumindest eine Sekunde wert ist, zu lieben und ein Teil von dir zu sein

Ich bin sicher, das ist von früher und in einem anderen Leben habe ich dich gesehen
Aber du vergisst mich
An deine Erinnerung gekettet, ohne entkommen zu können
Betrunken durch die Straßen schreiend, nachts
Ohne Angst, achtlos zwischen den Autos zu kreuzen
So liebte ich dich und ohne Vorwürfe
Ich wollte das Ende nicht sehen, obwohl es offensichtlich war

Das in Hass zu verwandeln, was am reinsten ist
Wir werden heute nicht zusammen sein
Aber niemand wird dich so lieben wie ich, das versichere ich dir
Stumme Lieben in harten Zeiten
Dass niemand weiß, dass ich dein bin

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich

Dann sind wir Wind und nichts geschieht mehr
Wir fallen langsam und im Sturzflug
Alte Liebe im Morgengrauen, so viel Liebe, ohne etwas zu sagen
Und du weißt genau, dass es das Ende ist, man sieht es dir im Gesicht an
Im Meer der Tränen bin ich ein Delfin und tue so, als ob nichts wäre

Alles geht verloren, wenn ich die Ruhe verliere
Um sie im Bett wiederzufinden
Du wirkst mutig, aber du hast Angst
Schönheit einer gebrochenen Seele
Ich will alles, weißt du das nicht?

Wenn du willst, flieg, such einen anderen Ast
Aber erwarte nicht, dass ich weitermache oder komme
Derselbe König des Dschungels trägt eine Schusswunde
Dass ich nicht mehr erwarte, dass du zurückkommst
Der Tod hat deinen Namen und dein Gesicht

Besser Lebewohl, meine Liebe, ich liebe dich immer
Als Gott zu ertränken und ihn auf die Stirn zu küssen
Wenn du meine Stimme nur hörst, wenn du schläfst
Ist es Selbstbetrug, auf das Glück zu vertrauen
Ich weiß wohl, was es wert ist, auch wenn es schmerzt
Ich trage dich für immer bei mir

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich

Aber du vergisst mich
Aber du vergisst mich