Lyrics and translation Mime 871 - Tu Mejor Tatuaje

Tu Mejor Tatuaje

Lo tuyo es sonreír
Luz Negra...

Acostumbrado al infortunio, casado con el éxito
Todo ladrón contiene un mérito
Todo pensador obtiene un séquito
Y una piedra en el zapato que es la envidia del parásito
¿Quieres mi sangre? quieres mi alma en una copa
Y aún no sabes dónde esta, ven, te dibujo un mapa
Prueba mi veneno en gotas o de un solo trago
Hay demasiada habilidad para ser solamente un vago
Siempre me veras rodeado de los míos
Los que me quieren a mi y no solamente lo que hago
Cuando tengo frió, quiero estar dentro de ti
Y no saber de cuando salgo
Solo tu mujer sabes bien quien soy y cuanto valgo
Noches en vela y sus estragos son vueltas en la cama
El mundo en nuestras manos
¿Crees que me preocupa lo que piensen de mi?
El mundo es seco como el whisky y yo lo mezclo con anís
Si, locura transitoria cuando fumo de esto
Cuando escucho de esto
Puedes ver la trayectoria, girl e imaginar el resto
Son litros de tinta, no solo es escribir también construyo
Es la manera en la que fluyó
La misma en la muñeca del que pinta
Cuando el éxito lastima, te fuiste lejos, salieron rimas
Busque un pretexto y, visualice la cima...
Si, vuelvo a nacer cuando estoy en la tarima (you nawmean)
Que no es amor si te lastima

¿A donde vas sin equipaje?
Es bueno ese diseño pero es tu sonrisa tu mejor tatuaje
Se que es difícil aprender a amarme
¿Podrías volverlo hacer? y esta vez sin que se...

Hay un mounstro en mi, sumergido en tinta
De vez en vez quiere salir pero es mi turno
Y seré yo el que escriba
Busco cobijo en tu regazo y es que hace frió allá afuera
Voy en pro de una vida plena
Nunca lo que los demás quisieran
Bajo presión, sobre el stress, soy una bomba activa
Besé tus labios mujer y fueron de humo, sabor sativa
Soy el día feliz en la vida de un suicida
Solo por hoy todos los días
Puedo curarme las heridas, vaciarme en rimas
Por el placer de hacer las cosas cuando nadie te lo obliga
El rap vive en mi, ni tu
Ven, te invito a jugar de nuevo, en lugares nuevos
Es la gallina o es el huevo
Y nunca lo sabremos
Solo debemos reír y ver que pasa
El vino saca las verdades y las manos son las que se pasan
Siempre el ultimo en dormir en casa
Lo siento hermano, el día no me alcanza
Llevo dos ojeras en forma de agujeros, son
Ventanas de mi alma
Y solo tengo esto, no se si lo quieras
O prefieras apretar el arma
Bang, bang, entre las piernas de una dama
Bang, bang

¿A donde vas sin equipaje?
Es bueno ese diseño pero es tu sonrisa tu mejor tatuaje
Se que es difícil aprender a amarme
¿Podrías volverlo hacer? y esta vez sin que se...
¿A donde vas sin equipaje?
Es bueno ese diseño pero es tu sonrisa tu mejor tatuaje
Se que es difícil aprender a amarme
¿Podrías volverlo hacer? y esta vez sin que se, gaste

Ton meilleur tatouage

Ce que tu aimes c’est sourire
Lumière noire...

Habitué au malheur, marié au succès
Tout voleur a un mérite
Tout penseur a un cortège
Et une pierre dans la chaussure qui est l’envie du parasite
Tu veux mon sang ? tu veux mon âme dans un verre ?
Et tu ne sais même pas où elle est, viens, je te dessine une carte
Goûte mon poison en gouttes ou d’un seul trait
Il y a trop de compétences pour être juste un vagabond
Tu me verras toujours entouré des miens
Ceux qui m’aiment moi et pas seulement ce que je fais
Quand j’ai froid, je veux être à l’intérieur de toi
Et ne pas savoir quand je sortirai
Seule ta femme sait bien qui je suis et combien je vaux
Des nuits blanches et leurs ravages sont des tourments dans le lit
Le monde entre nos mains
Tu crois que je me soucie de ce qu’ils pensent de moi ?
Le monde est sec comme le whisky et je le mélange avec de l’anis
Oui, folie passagère quand je fume ça
Quand j’écoute ça
Tu peux voir la trajectoire, girl et imaginer le reste
Ce sont des litres d’encre, ce n’est pas que d’écrire, je construis aussi
C’est la façon dont ça a coulé
La même sur le poignet de celui qui peint
Quand le succès fait mal, tu es partie loin, des rimes sont sorties
J’ai cherché un prétexte et, j’ai visualisé le sommet...
Oui, je renais quand je suis sur scène (you nawmean)
Ce n’est pas de l’amour si ça te fait mal

Où vas-tu sans bagages ?
Ce design est beau mais c’est ton sourire ton meilleur tatouage
Je sais qu’il est difficile d’apprendre à m’aimer
Pourrais-tu le refaire ? et cette fois sans que ça…

Il y a un monstre en moi, immergé dans l’encre
De temps en temps, il veut sortir mais c’est mon tour
Et ce sera moi qui écrirai
Je cherche refuge sur tes genoux et c’est qu’il fait froid dehors
Je suis pour une vie pleine
Jamais ce que les autres voudraient
Sous pression, sur le stress, je suis une bombe active
J’ai embrassé tes lèvres femme et elles étaient de fumée, saveur sativa
Je suis le jour heureux dans la vie d’un suicidaire
Pour aujourd’hui seulement, tous les jours
Je peux me soigner les blessures, me vider en rimes
Pour le plaisir de faire les choses quand personne ne t’y oblige
Le rap vit en moi, pas toi
Viens, je t’invite à jouer à nouveau, dans des endroits nouveaux
C’est la poule ou c’est l’œuf
Et nous ne le saurons jamais
On doit juste rire et voir ce qui se passe
Le vin fait ressortir les vérités et les mains sont celles qui se passent
Toujours le dernier à dormir à la maison
Désolé mon frère, la journée ne me suffit pas
J’ai deux cernes en forme de trous, ce sont
Des fenêtres de mon âme
Et je n’ai que ça, je ne sais pas si tu le veux
Ou si tu préfères appuyer sur l’arme
Bang, bang, entre les jambes d’une dame
Bang, bang

Où vas-tu sans bagages ?
Ce design est beau mais c’est ton sourire ton meilleur tatouage
Je sais qu’il est difficile d’apprendre à m’aimer
Pourrais-tu le refaire ? et cette fois sans que ça…
Où vas-tu sans bagages ?
Ce design est beau mais c’est ton sourire ton meilleur tatouage
Je sais qu’il est difficile d’apprendre à m’aimer
Pourrais-tu le refaire ? et cette fois sans que ça, gâche