Lyrics and translation Mime - Lifeline (feat. Jantine)
You
feel
you're
drowning
in
the
darkness
But
i
still
see
your
light
Tu
as
l'impression
de
te
noyer
dans
les
ténèbres,
mais
je
vois
toujours
ta
lumière
You're
being
pulled
under
the
surface
But
I'll
be
there
in
time
Tu
es
entraîné
sous
la
surface,
mais
j'arriverai
à
temps
When
you're
deep
deep
down
On
the
ocean
floor
Quand
tu
seras
au
plus
profond,
sur
le
fond
de
l'océan
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Just
keep
holding
on
When
you're
losing
hope
I
won't
let
you
go
Continue
de
t'accrocher,
quand
tu
perds
espoir,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Hold
on
tight
Hold
on
tight
Accroche-toi
fort,
accroche-toi
fort
When
you're
deep
deep
down
And
you're
feeling
low
Quand
tu
seras
au
plus
profond
et
que
tu
te
sentiras
mal
Oh
I
won't
let
(you)
go
Oh,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
I'll
be
your
bridge
over
the
water
So
I
can
guide
you
home
Je
serai
ton
pont
au-dessus
de
l'eau,
pour
te
guider
à
la
maison
I'll
be
your
message
in
a
bottle
You'll
never
be
alone
Je
serai
ton
message
dans
une
bouteille,
tu
ne
seras
jamais
seul
You're
stuck
in
silence
under
water
Tu
es
coincé
dans
le
silence
sous
l'eau
You
feel
the
waves
but
I
will
turn
the
tide
Tu
sens
les
vagues,
mais
je
vais
renverser
la
vapeur
I'll
be
your
bridge
over
the
water
So
I
can
guide
you
home
Je
serai
ton
pont
au-dessus
de
l'eau,
pour
te
guider
à
la
maison
I'll
be
your
message
in
a
bottle
You'll
never
be
alone
Je
serai
ton
message
dans
une
bouteille,
tu
ne
seras
jamais
seul
If
you're
tired
of
swimming
against
the
tide
Survive
Si
tu
es
fatigué
de
nager
à
contre-courant,
survis
Lost
in
the
ocean
Drown
in
the
blue
Perdu
dans
l'océan,
noie-toi
dans
le
bleu
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Lifeline
Bouée
de
sauvetage
You
feel
you're
drowning
in
the
darkness
But
i
still
see
your
light
Tu
as
l'impression
de
te
noyer
dans
les
ténèbres,
mais
je
vois
toujours
ta
lumière
You're
being
pulled
under
the
surface
But
I'll
be
there
in
time
Tu
es
entraîné
sous
la
surface,
mais
j'arriverai
à
temps
When
you're
deep
deep
down
On
the
ocean
floor
Quand
tu
seras
au
plus
profond,
sur
le
fond
de
l'océan
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Just
keep
holding
on
When
you're
losing
hope
I
won't
let
you
go
Continue
de
t'accrocher,
quand
tu
perds
espoir,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Hold
on
tight
Hold
on
tight
Accroche-toi
fort,
accroche-toi
fort
When
you're
deep
deep
down
And
you're
feeling
low
Quand
tu
seras
au
plus
profond
et
que
tu
te
sentiras
mal
Oh
I
won't
let
(you)
go
Oh,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
I'll
be
your
bridge
over
the
water
So
I
can
guide
you
home
Je
serai
ton
pont
au-dessus
de
l'eau,
pour
te
guider
à
la
maison
I'll
be
your
message
in
a
bottle
You'll
never
be
alone
Je
serai
ton
message
dans
une
bouteille,
tu
ne
seras
jamais
seul
You're
stuck
in
silence
under
water
Tu
es
coincé
dans
le
silence
sous
l'eau
You
feel
the
waves
but
I
will
turn
the
tide
Tu
sens
les
vagues,
mais
je
vais
renverser
la
vapeur
I'll
be
your
bridge
over
the
water
So
I
can
guide
you
home
Je
serai
ton
pont
au-dessus
de
l'eau,
pour
te
guider
à
la
maison
I'll
be
your
message
in
a
bottle
You'll
never
be
alone
Je
serai
ton
message
dans
une
bouteille,
tu
ne
seras
jamais
seul
If
you're
tired
of
swimming
against
the
tide
Survive
Si
tu
es
fatigué
de
nager
à
contre-courant,
survis
Lost
in
the
ocean
Drown
in
the
blue
Perdu
dans
l'océan,
noie-toi
dans
le
bleu
I'll
be
your
lifeline
Je
serai
ta
bouée
de
sauvetage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.