mimi - Muie la Sifoane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mimi - Muie la Sifoane




Muie la Sifoane
Je te fais un petit bisou
Muie la sifoane de la Droghi Balboa (Balboa)
Je te fais un petit bisou de la part de Droghi Balboa (Balboa)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Trebuie vorbim în șoaptă se trage cu urechea
On doit parler à voix basse, car on écoute aux portes.
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
(That's a hard part body in there and in the neck too, haha!)
(C'est un corps bien charpenté là-dedans et dans le cou aussi, haha !)
Ce, pula mea se întâmplă aici?
Quoi, qu'est-ce qui se passe ici ?
Nu e loc de agarici
Il n'y a pas de place pour les champignons.
Hei Șorcate ce mai zici?
Hé, Sorcate, quoi de neuf ?
Pleacă-n pula mea de snitch
Va te faire foutre, sale balance.
Am văzut trei gagici sunt gabori deghizați
J'ai vu trois filles, ce sont des flics déguisés.
Nu băgați iarba la pulă c-o fiți controlați
Ne vous mettez pas de l'herbe dans le cul, vous allez être contrôlés.
Ce dracu ne tot filați, și filmați pretutindeni
Qu'est-ce que vous nous filerez tout le temps ? Et vous filmez partout.
Înafară de neuroni, nu am omorât pe nimeni
À part des neurones, je n'ai tué personne.
Încredere ai în tine, nu oricine îți vrea binele
Aie confiance en toi, ce n'est pas tout le monde qui te souhaite du bien.
Tre' fi atent ăștia te-nțeapă ca albinele
Il faut faire attention car ceux-là te piquent comme des abeilles.
Din primele cuvinte simt dacă ești turnător
Dès les premiers mots, je sens si tu es un balanceur.
Ferește-ți dintele, altfel s-ar putea își ia zbor
Fais attention à ta dent, sinon elle pourrait s'envoler.
E foarte ușor cazi pradă pe stradă
C'est très facile de devenir une victime dans la rue.
Atunci când vrea te ardă un frate din brigada
Quand un frère de la brigade veut te brûler.
Așa s-au dus o grămadă
C'est comme ça qu'un tas de gens sont partis.
Pula mea, nu e corect fi, tras în piept
Putain, ce n'est pas juste de se faire tirer dessus.
Doar că, ai tras în piept de un mediu infect unde devii suspect
Mais tu as tiré sur un environnement infecté tu deviens suspect.
Dacă ești nebărbierit și-ti iei o glugă-n cap sau șapcă!
Si tu es barbu et que tu mets une cagoule ou une casquette !
Trebuie vorbim în șoaptă se trage cu urechea
On doit parler à voix basse, car on écoute aux portes.
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Și stai cât mai ascuns nu te vadă cu luneta
Et reste le plus caché possible pour qu'ils ne te voient pas avec la lunette.
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Trebuie vorbim în șoaptă se trage cu urechea
On doit parler à voix basse, car on écoute aux portes.
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Și stai cât mai ascuns nu te vadă cu luneta
Et reste le plus caché possible pour qu'ils ne te voient pas avec la lunette.
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Ce, pula mea te uiți așa mă?
Quoi, putain, tu me regardes comme ça ?
Vrei sugi?
Tu veux me sucer ?
Vezi c-am pula cât picioru', ai grijă! nu te-ncurci
Tu vois, j'ai une bite comme un pied, fais attention ! Ne te trompe pas.
Peste tot unde te duci stai și arunci câte-o privire
Partout tu vas, arrête-toi et jette un coup d'œil.
Dar și noi te-am văzut deci n-o s-apuci dai de știre
Mais on t'a vu aussi, donc tu ne pourras pas le faire savoir.
Câtă nesimțire-n aer, nu vreau îl respir
Quelle impolitesse dans l'air, je ne veux pas le respirer.
Vreau plec, aici stau, cu morcovu-n cur și transpir
Je veux partir, je reste ici, avec la carotte dans le cul et je transpire.
Fi atent la convorbiri, mai e cineva pe fir
Fais attention aux conversations, car il y a quelqu'un d'autre au fil.
Dacă vrei spui ceva ne-nțelegem din priviri
Si tu veux dire quelque chose, on se comprend du regard.
Pot să-n șir, multe vorbe despre cum și ce se-ntâmplă
Je peux dire plein de choses sur comment et ce qui se passe.
Dar sifon nu pot fiu nici cu țeavă la tâmplă
Mais je ne peux pas être un sifon, même avec un canon à la tempe.
Nu cunoști? Perfect!
Tu ne me connais pas ? Parfait !
N-o facem cunoștință
On ne se connaîtra pas.
N-am nevoie de prieteni noi și nici de sentință!
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, ni de condamnation !
Trebuie vorbim în șoaptă se trage cu urechea
On doit parler à voix basse, car on écoute aux portes.
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Și stai cât mai ascuns nu te vadă cu luneta
Et reste le plus caché possible pour qu'ils ne te voient pas avec la lunette.
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Trebuie vorbim în șoaptă se trage cu urechea
On doit parler à voix basse, car on écoute aux portes.
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Cu CE? Cu urechea!
Avec quoi ? Avec les oreilles !
Și stai cât mai ascuns nu te vadă cu luneta
Et reste le plus caché possible pour qu'ils ne te voient pas avec la lunette.
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !
Cu CE? Cu luneta!
Avec quoi ? Avec la lunette !





Writer(s): Mimi


Attention! Feel free to leave feedback.