mimi - I Will Be Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mimi - I Will Be Okay




I Will Be Okay
Je vais bien
I didn't ask for much, I just wanted to feel your touch
Je n'ai pas demandé grand-chose, je voulais juste sentir ton toucher
When your eyes met mine, I used to feel butterflies inside
Quand tes yeux croisaient les miens, j'avais l'impression d'avoir des papillons dans le ventre
We watched the sunset and watched the clouds slowly pass us by
On regardait le coucher de soleil et les nuages passer lentement
But you didn't love me so you chose to say goodbye
Mais tu ne m'aimais pas, alors tu as choisi de dire au revoir
But it's okay
Mais c'est bon
I will be okay
Je vais bien
You were never mine though I thought we where fine
Tu n'as jamais été à moi, même si je pensais que tout allait bien
Guess I just was the first one in line
Je suppose que j'étais juste la première de la liste
So you moved on to break some other girl's heart
Alors tu es passé à autre chose pour briser le cœur d'une autre fille
And the pain you left me sinking in is now just faded scars
Et la douleur que tu m'as laissée couler en moi n'est plus que des cicatrices fanées
I'm okay
Je vais bien
Yes, I'm okay
Oui, je vais bien
It took some time to heal, it took some time to feel again
Il a fallu du temps pour guérir, il a fallu du temps pour ressentir à nouveau
But I made it through and I realized that I don't need you
Mais j'y suis arrivée et j'ai réalisé que je n'ai pas besoin de toi
But do you have any scars, have you broken enough hearts?
Mais as-tu des cicatrices, as-tu brisé assez de cœurs ?
But it's okay
Mais c'est bon
I will be okay
Je vais bien





Writer(s): Mimi Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.