Lyrics and translation Mimi Ibarra - A Una Mujer Como Yo

A Una Mujer Como Yo

A una mujer como yo, se le respeta
A una mujer como yo,
A una mujer como yo
No me busques mas
No pierdas tu tiempo ya
Tu oportunidad ya paso, ya paso
Me canse de recibir las migajas
De tu amor
No soy de esas que se humillan por amor
Y si es que sea otra mujer
Sera porque no me quieres
Sin con ella te sientes bien
Marchate y no regreses.

Yo te di todo lo mejor de mi
Pero el gran conquistador
Cometio un error
Porque a una mujer como yo se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Y si a una mujer ocomo yo se le respeta.

Me canse de luchar,
Me canse de aguantar,
Lo que hiciste mal
Te sentias muy seguro
Y ese fue tu gran error
Que tu gran conquistador
Olvidaste que el amor hay que cuidarlo
Es que a una mujer como yo se le respeta
Es que a una mujer como yo se le respeta
Porque a una mujer como yo se le respeta
Y si a una mujer como yo se le respeta.

Женщине, как я

Женщину, как я, нужно уважать
Женщину, как я,
Женщину, как я
Не ищи меня больше
Не трать свое время,
Твой шанс упущен, упущен
Я устала получать крохи
Твоей любви
Я не из тех, кто унижается ради любви
И если у тебя другая женщина,
Значит, ты меня не любишь
Если с ней тебе хорошо,
Уходи и не возвращайся.

Я отдала тебе все самое лучшее,
Но великий завоеватель
Совершил ошибку
Потому что женщину, как я, нужно уважать
Да, женщину, как я, нужно уважать
Да, женщину, как я, нужно уважать
И да, женщину, как я, нужно уважать.

Я устала бороться,
Я устала терпеть,
То, что ты сделал неправильно
Ты чувствовал себя слишком уверенно
И это была твоя большая ошибка
Что ты, великий завоеватель
Забыл, что о любви нужно заботиться
Ведь женщину, как я, нужно уважать
Ведь женщину, как я, нужно уважать
Потому что женщину, как я, нужно уважать
И да, женщину, как я, нужно уважать.