Lyrics and translation Mimi Ibarra - Arrancame Este Amor

Arrancame Este Amor

Todos me dicen que ya no te vea mas...
Todos me dicen que ya te debo de olvidar...
Yo se que tienen razon
Que alguien me pueda explicar
Como le hablo al corazon
Si no me quiere escuchar.

Arrancame el alma, arrancame este amor
Que me quita la calma, quiero vivir sin tu amor

No se que me has hecho, aun no puedo entender
Si el amor es ciego, el dolor tambien...
Porque si te tengo, me haces padecer
Y si no te tengo, siento enloquecer...

Lo que estoy sintiendo, yo no lo invente
Y por mas que intento, nada puedo hacer...

(Arrancame, arrancame, arrancame este amor)
Tenecesito a mi lado...
Por favor, vuelve a mi.

(Arrancame, arrancame, arrancame este amor)
No puedo estar sin ti, sin ti...
Sin ti mi amor.

(Arrancame, arrancame, arrancame este amor)
Tu para mi, tu para mi, tu para mi...
Yo para ti.

(Arrancame, arrancame, arrancame este amor)
Te necesito ven, ven, ven...
Tenecesito ven a mi lado.

(Arrancame, arrancame, arrancame este amor)
Yo no puedo dejarte...
Es que no puedo olvidarte.

(Arrancame este amor)
Arrancame, arrancame el corazon,

(Arrancame este amor)
Todo mi ser te pertenece.

(Arrancame este amor)
Arrancame, arrancame, arrancame este amor

(Arrancame este amor)
Te quiero, te adoro...

(Arrancame este amor)
Como puedo arrancarte de este sentimiento...

(Arrancame este amor)
Es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo...

(Arrancame este amor)
No puedo vivir sin ti...

Album: Mimi ibarra
Fecha: 1995

Arrancame Este Amor

Tout le monde me dit de ne plus te voir...
Tout le monde me dit que je devrais t'oublier...
Je sais qu'ils ont raison
Que quelqu'un puisse m'expliquer
Comment je parle au cœur
S'il ne veut pas m'écouter.

Arrache-moi l'âme, arrache-moi cet amour
Qui me vole le calme, je veux vivre sans ton amour

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je ne comprends toujours pas
Si l'amour est aveugle, la douleur aussi...
Parce que si je t'ai, tu me fais souffrir
Et si je ne t'ai pas, je me sens devenir folle...

Ce que je ressens, je ne l'ai pas inventé
Et plus j'essaie, plus je ne peux rien faire...

(Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour)
J'ai besoin de toi à mes côtés...
S'il te plaît, reviens à moi.

(Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour)
Je ne peux pas être sans toi, sans toi...
Sans toi mon amour.

(Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour)
Toi pour moi, toi pour moi, toi pour moi...
Moi pour toi.

(Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour)
J'ai besoin de toi viens, viens, viens...
J'ai besoin de toi à mes côtés.

(Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour)
Je ne peux pas te laisser...
Je ne peux pas t'oublier.

(Arrache-moi cet amour)
Arrache-moi, arrache-moi le cœur,

(Arrache-moi cet amour)
Tout mon être t'appartient.

(Arrache-moi cet amour)
Arrache-moi, arrache-moi, arrache-moi cet amour

(Arrache-moi cet amour)
Je t'aime, je t'adore...

(Arrache-moi cet amour)
Comment puis-je t'arracher de ce sentiment...

(Arrache-moi cet amour)
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas...

(Arrache-moi cet amour)
Je ne peux pas vivre sans toi...

Album: Mimi ibarra
Date: 1995