Lyrics and translation Mimi Ibarra - Descarado

Descarado

Dicen que los hombres son, todos iguales pero tu eres el peor... pero tu eres el peor no hay quien te gane. Sabes manejar muy bien el arte de mentir, juegas destrozando corazones sin piedad, no tienes verguenza y nada vale para ti... Descarado! Descarado! Vete ya, vete, vete ya, vete, vete, vete, vete de mi vida. Vete ya y no vuelvas mas, vete, vete ya no quiero mas mentiras. Eres caprichoso, falso y vanidoso, no te diste cuenta que con tus mentiras, le tiraste piedras a tu buena suerte y al final de cuentas lastima me das. Sabes manejar muy bien el arte de mentir, juegas destrozando corazones sin piedad, no tienes verguenza y nada vale para ti... Descarado! Descarado! Vete ya, vete, vete ya, vete, vete, vete, vete de mi vida. Vete ya y no vuelvas mas, vete, vete ya no quiero mas mentiras.
Descarado, vete ya.
Tu eres el peor, no hay quien te gane.
Descarado, vete ya.
Yo te conozco bacalao' aunque vengas disfrazao'
Descarado, vete ya.
Vete, vete, vete, ya no quiero mas mentiras.
Descarado, vete ya.
Y que bien manejas el arte de mentir
Descarado, vete ya.
Tu no tienes verguenza, nada vale para ti, pa' ti
Descarado, vete ya.
Ayyyy, yo te conozco bien
Descarado, vete ya.
Quitate la mascara, descarado.
Descarado, vete ya.
Oye tu... Lastima me das.
Yo te lo dije...
Pena me das!
Ayyy!
Bendito...
Descarado, vete ya.
Eres caprichos, falso, vanidoso.
Descarado, vete ya.
Oyeme tu... Mentuiroso
Descarado, vete ya.
Y le tiraste piedras a tu buena suerte
Descarado, vete ya.
Nada vale para ti, pa' ti, pa' ti.
Descarado, vete ya.
Mira, que va. Arranca y vete
Vete, vete, vete
Vete de mi vida
Bye, bye
Muchacho, pero tu estas loco
Pero si siempre seras un descarado
Por lo que dice el coro: Ya tu no estas a mi lado
Pero si siempre seras un descarado
Tu por alla y yo por aca
Pero si siempre seras un descarado
Tu la vas a pagar, la vas a pagar
Pero si siempre seras un descarado
Oye... tu no vas a cambiar!

Impertinent

Ils disent que tous les hommes sont pareils, mais toi, tu es le pire… mais toi, tu es le pire, personne ne te bat. Tu maîtrises parfaitement l'art du mensonge, tu joues en brisant les cœurs sans pitié, tu n'as aucune vergogne et rien ne vaut pour toi… Impertinent ! Impertinent ! Va-t'en maintenant, va-t'en, va-t'en maintenant, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en de ma vie. Va-t'en maintenant et ne reviens plus, va-t'en, va-t'en maintenant, je n'en veux plus de tes mensonges. Tu es capricieux, faux et vaniteux, tu n'as pas réalisé qu'avec tes mensonges, tu as lancé des pierres sur ta bonne fortune et au final, tu me fais du mal. Tu maîtrises parfaitement l'art du mensonge, tu joues en brisant les cœurs sans pitié, tu n'as aucune vergogne et rien ne vaut pour toi… Impertinent ! Impertinent ! Va-t'en maintenant, va-t'en, va-t'en maintenant, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en de ma vie. Va-t'en maintenant et ne reviens plus, va-t'en, va-t'en maintenant, je n'en veux plus de tes mensonges.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Tu es le pire, personne ne te bat.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Je te connais, même si tu te déguises.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, je n'en veux plus de tes mensonges.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Et comme tu maîtrises bien l'art du mensonge
Impertinent, va-t'en maintenant.
Tu n'as aucune vergogne, rien ne vaut pour toi, pour toi
Impertinent, va-t'en maintenant.
Ayyy, je te connais bien
Impertinent, va-t'en maintenant.
Enlève ton masque, impertinent.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Écoute, tu… Tu me fais du mal.
Je te l'avais dit…
Tu me fais de la peine !
Ayyy !
Bénis…
Impertinent, va-t'en maintenant.
Tu es capricieux, faux, vaniteux.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Écoute, tu… Menteur
Impertinent, va-t'en maintenant.
Et tu as jeté des pierres sur ta bonne fortune
Impertinent, va-t'en maintenant.
Rien ne vaut pour toi, pour toi, pour toi.
Impertinent, va-t'en maintenant.
Regarde, ça y est. Démarre et va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en de ma vie
Bye, bye
Mec, mais tu es fou
Mais tu seras toujours un impertinent
Comme le dit le refrain : tu n’es plus à mes côtés
Mais tu seras toujours un impertinent
Toi de ton côté et moi du mien
Mais tu seras toujours un impertinent
Tu vas payer, tu vas payer
Mais tu seras toujours un impertinent
Écoute… tu ne changeras pas !