Mimi Ibarra - Para Quererte Asi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mimi Ibarra - Para Quererte Asi




Para Quererte Asi
Pour t'aimer comme ça
Mimi Ibarra Para quererte así
Mimi Ibarra Pour t'aimer comme ça
Mírame, y no me dejes de mirar
Regarde-moi, et ne cesse pas de me regarder
Abrázame y no me dejes de abrazar
Embrasse-moi et ne cesse pas de m'embrasser
Apriétame y no me dejes de apretar
Serre-moi fort et ne cesse pas de me serrer
Bésame y no me dejes de besar
Embrasse-moi et ne cesse pas de m'embrasser
Para quererte así, para quererte así
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer comme ça
Yo necesito respirar estar viva nada más (bis)
J'ai besoin de respirer, d'être vivante, rien de plus (bis)
Para quererte así (bis 3 veces)
Pour t'aimer comme ça (bis 3 fois)
Quiéreme, no dejes de quererme, mi amor
Aime-moi, ne cesse pas de m'aimer, mon amour
Ámame y juro amarte siempre y yo
Aime-moi et je jure de t'aimer toujours, toi et moi
No podrás sacar la sal del mar ni yo
Tu ne pourras pas enlever le sel de la mer, pas plus que moi
No podre dejar de amarte siempre
Je ne pourrai pas arrêter de t'aimer toujours
Porque que piensas en
Parce que je sais que tu penses à moi
Como yo pienso en ti
Comme je pense à toi
Porque esto es verdadero
Parce que c'est réel
Te quiero
Je t'aime
Y yo que piensas en
Et je sais que tu penses à moi
Como yo pienso en ti
Comme je pense à toi
Porque es amor del bueno
Parce que c'est du vrai amour
Del bueno
Du vrai
Para quererte así, para quererte así
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer comme ça
Yo necesito respirar estar viva nada más (bis)
J'ai besoin de respirer, d'être vivante, rien de plus (bis)
Para quererte así (bis 3 veces)
Pour t'aimer comme ça (bis 3 fois)
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Mírame y no me dejes de mirar, abrázame y no me dejes de abrazar
Regarde-moi et ne cesse pas de me regarder, embrasse-moi et ne cesse pas de m'embrasser
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Yo necesito que me quieras, y como yo, y como yo, y como yo te quiero a ti
J'ai besoin que tu m'aimes, et comme moi, et comme moi, et comme moi, je t'aime toi
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Para quererte, para adorarte, para decirte lo mucho que te quiero
Pour t'aimer, pour t'adorer, pour te dire combien je t'aime
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, siempre te amaré
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, je t'aimerai toujours
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Apriétame, apriétame y no me dejes de apretar, besame, besame y no me dejes de besar
Serre-moi, serre-moi et ne cesse pas de me serrer, embrasse-moi, embrasse-moi et ne cesse pas de m'embrasser
Para quererte así, para quererte
Pour t'aimer comme ça, pour t'aimer
Amor del bueno, amor del bueno me das
Du vrai amour, du vrai amour, tu me donnes
Para quererte asi
Pour t'aimer comme ça
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Para quererte así
Pour t'aimer comme ça
Ámame, ámame, ámame, ámame
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Para quererte así
Pour t'aimer comme ça
Dame todo tu cariño
Donne-moi tout ton amour
Para quererte así
Pour t'aimer comme ça
Tu caricias me estremecen
Tes caresses me font trembler
Para quererte así
Pour t'aimer comme ça
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Para quererte así
Pour t'aimer comme ça
Siempre siempre
Toujours toujours





Writer(s): Elizabeth Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.