Mimi Ibarra - Paso, Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mimi Ibarra - Paso, Paso




Paso, Paso
Paso, Paso
Lo que paso paso, aquí no hay culpables
Ce qui s'est passé, s'est passé, il n'y a pas de coupables ici
Quisimos remendar, un corazón roto, quisimos navegar
Nous voulions réparer un cœur brisé, nous voulions naviguer
Contra la corriente, sabia antes de empezar que esto acabaría.
Contre le courant, je savais avant de commencer que cela finirait.
No voy ha hablar mal de ti
Je ne vais pas dire du mal de toi
Porque no es necesario
Parce que ce n'est pas nécessaire
Ni voy a decir que tu para mi estas muerto
Et je ne vais pas dire que tu es mort pour moi
Aunque te deje de amar, todavía te aprecio
Même si j'ai cessé de t'aimer, je t'apprécie toujours
No voy a hablar mal de ti ni ha decir tus secretos
Je ne vais pas dire du mal de toi ni révéler tes secrets
Amigos tu y yo nada mas, lo nuestro fue muy bello
Justes amis, toi et moi, ce que nous avons vécu était très beau
Tuvo algo que paso, quedaraaa
Ce qui s'est passé restera
El mas bello recuerdo.
Le plus beau souvenir.
Paso, paso, paso..., lo nuestro termino ya se acabo
Paso, paso, paso..., ce qui nous liait est fini, c'est terminé
No voy a hablar de ti, porque eso es un error
Je ne vais pas parler de toi, parce que c'est une erreur
Solo voy a pedir que seas feliz(BIS).
Je vais juste demander que tu sois heureux(BIS).
Paso, paso, paso...
Paso, paso, paso...
Paso, paso, lo nuestro termino
Paso, paso, ce qui nous liait est fini
Paso, paso, ya se acabo no voy a hablar mal de ti
Paso, paso, c'est terminé, je ne vais pas dire du mal de toi
Solo voy a pedir que seas feliz
Je vais juste demander que tu sois heureux
Paso, paso, aunque te deje de amar
Paso, paso, même si j'ai cessé de t'aimer
Paso, paso, yo todavía te aprecio, no voy a decir tus defectos
Paso, paso, je t'apprécie toujours, je ne vais pas révéler tes défauts
El secreto quedara
Le secret restera
Paso, paso, mi amigo tu, tu amiga yo
Paso, paso, mon ami, toi, ton amie, moi
Paso, paso, nada mas, nada mas, lo nuestro fue muy bello
Paso, paso, rien de plus, rien de plus, ce que nous avons vécu était très beau
Tuvo algo que paso y quedara
Ce qui s'est passé restera
Paso, paso.paso, paso
Paso, paso.paso, paso
Paso, paso.paso, paso, paso fuiste algo hermoso en mi vida
Paso, paso.paso, paso, paso, tu as été quelque chose de magnifique dans ma vie
Ya termino
C'est terminé
Paso, paso, paso, paso.
Paso, paso, paso, paso.
Paaasooo...
Paaasooo...
Paso, paso, quisimos remendar
Paso, paso, nous avons voulu réparer
Paso, paso, un corazón roto, quisimos navegar
Paso, paso, un cœur brisé, nous avons voulu naviguer
Contra, contra, contra la corriente
Contre, contre, contre le courant
Paso, paso.
Paso, paso.
Paso, paso, no hay mas que hablar
Paso, paso, il n'y a plus rien à dire
Paso, paso, nada que decir
Paso, paso, rien à dire
Paso, paso, lo nuestro se acabo
Paso, paso, ce qui nous liait est terminé
Paso, paso, termino entre los dos
Paso, paso, c'est terminé entre nous
Paso, paso, pero paso, pero paso
Paso, paso, mais paso, mais paso
Paso, paso, pero paso, pero paso
Paso, paso, mais paso, mais paso
Paso, paso, no somos culpables
Paso, paso, nous ne sommes pas coupables
Paso, paso, ni tu ni yo
Paso, paso, ni toi ni moi
Paso, paso, sabia antes de empezar
Paso, paso, je savais avant de commencer
Paso, paso, que esto acabaría
Paso, paso, que cela finirait
Paso, paso, con un bello recuerdo
Paso, paso, avec un beau souvenir
Paso, paso, te llevo en mi corazón.
Paso, paso, je te porte dans mon cœur.
Paso, pasoo.
Paso, pasoo.





Writer(s): Mimi Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.