Lyrics and translation Mimi Ibarra - Que Nadie Se Entere

Que Nadie Se Entere

Que no se te escape mi nombre
Por favor
No tapes el sol con un dedo
Por favor
Recuerda k esto es un secreto entre tu y yo
Y niegame aunk te pregunten por bien de los dos

Que no se escape mi nombre por favor
No pueden enterdelo jamas lo entenderan(2 vcs)
Y si sueñas conmigo no pronuncies mi nombre
Pork si ella te escucha sufrira y sin razon
Pork ella es tu dueña eso bien lo se yo
Recuerda un secreto solo entre tu y yo.

Que no se escape mi nombre porfavor
No pueden enterderlo jamas lo entenderan
Que no que no se te escape mi nombre
Que nadie se enteren tan solo tu y yo

Que no que no se te escape mi nomnbre
Que nadie se entere juralo por DIOS

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Pero que nadie que nadie se entere
De lok pasa entre tu y yo

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Que te kiero k te amo con mucha con mucha pasion

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Te necesito siempre cerca de mi
Y tu lo sabes

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Que lo nuestro es muy hermoso, hermoso de verdad

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Que te kiero k te amo
Te necesito siempre a mi lado

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Y si sueñas conmigo conmigo cariño no pronuncies mi nombre

Que nadie se entere
Que nadie se entere
Este secreto entre tu y yo vale la pena ¡guardarlo!

Que no se enteren
Que no que no
Que no se escape mi nombre
Que si ella se entera sufrira sin razon

Que no se enteren
Ella es tu dueña
Que no se enteren
Y yo lo se y yo lo se y yo lo se y yo lo se

Que no se enteren
Guarda el secreto
Que no se enteren
Entre tu y yo
Que no se enteren
Niegame
Que no se enteren
Hay niegame
Si te preguntan
Que no se enteren
Por el bien de los dos
Que no se enteren
Hay juralo por dios

Пусть никто не узнает

Не дай моему имени вырваться
Прошу
Не заслоняй солнце пальцем
Прошу
Помни, это наше общее секрет
И отрицай, если тебя спросят, ради нас обоих

Не дай моему имени вырваться, пожалуйста
Они не должны этого знать, никогда не поймут (2 раза)
И если ты мечтаешь обо мне, не произноси моего имени
Потому что, если она услышит, будет страдать без причины
Потому что она твоя владелица, я это знаю
Помни, секрет только между нами.

Не дай моему имени вырваться, пожалуйста
Они не могут понять этого, никогда не поймут
И не давай, не давай моему имени вырваться
Пусть никто не узнает, только ты и я

И не давай, не давай моему имени вырваться
Пусть никто не узнает, клянусь Богом

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Но пусть никто, никто не узнает
Что происходит между нами

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Что я люблю, обожаю тебя, с большой страстью

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Ты всегда нужен мне рядом
И ты знаешь это

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Что наше настоящее прекрасно, по-настоящему прекрасно

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Что я люблю тебя, обожаю
Ты всегда нужен мне рядом

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
А если ты мечтаешь обо мне, обо мне, любимый, не произноси моего имени

Пусть никто не узнает
Пусть никто не узнает
Этот секрет между нами стоит того, чтобы сохранить его!

Пусть не узнают
Пусть не дадут
Пусть моему имени не вырваться
Потому что если она узнает, будет страдать без причины

Пусть не узнают
Она твоя владелица
Пусть не узнают
И я это знаю, и я это знаю, и я это знаю, и я это знаю

Пусть не узнают
Храни секрет
Пусть не узнают
Между нами
Пусть не узнают
Отрицай
Пусть не узнают
Да, отрицай
Если тебя спросят
Пусть не узнают
Ради нас обоих
Пусть не узнают
Да, поклянись Богом