Mimi Mars - One Night (feat. Kagwe Mungai) - translation of the lyrics into German

One Night (feat. Kagwe Mungai) - Mimi Marstranslation in German




One Night (feat. Kagwe Mungai)
Eine Nacht (feat. Kagwe Mungai)
Kiuno changu cha kutega
Meine Hüfte ist verführerisch,
Macho ya mvuto slow motiony analega
Meine anziehenden Augen, in Zeitlupe fixiert er sie.
I say I want to know you better
Ich sage, ich will dich besser kennenlernen.
I say I want to know you better
Ich sage, ich will dich besser kennenlernen.
Hisia zimeunga tera
Die Gefühle sind auf Tera-Ebene,
Usijali nilie nae
Mach dir keine Sorgen um den, mit dem ich zusammen bin.
Nimeketi na shemela
Ich sitze hier mit meinem Schwager.
I say I want to know you
Ich sage, ich will dich kennenlernen.
I say I want to know you
Ich sage, ich will dich kennenlernen.
Mtu gani ehh bwana loo
Was für ein Mann, oh Herr,
Umekonga moyo mpaka roho
Du hast mein Herz und meine Seele erobert.
Usiwe na pupa nami take it slow
Sei nicht ungeduldig, lass es langsam angehen.
I say I want to know you
Ich sage, ich will dich kennenlernen.
Na ikibidi ikibidi ikibidi
Und wenn es sein muss, wenn es sein muss, wenn es sein muss,
Tusogeze uwaridi uwaridi
Lass uns die Rosen näher bringen, die Rosen,
Tukutane midimidi midimidi
Lass uns uns heimlich treffen, heimlich,
Nataka kukuwin win winwin
Ich will dich gewinnen, gewinnen, gewinnen.
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
(Kagwe Mungai)
(Kagwe Mungai)
Mistari zangu za kutega
Meine Zeilen sind verführerisch,
Ukismile leo tena baby nitakubeba
Wenn du heute wieder lächelst, Baby, werde ich dich tragen.
I said I wanna know you
Ich sagte, ich will dich kennenlernen.
I said I wanna know you
Ich sagte, ich will dich kennenlernen.
Na Mimi Mars umeniweza
Und Mimi Mars, du hast mich überzeugt,
You're beautiful and your bum like terror
Du bist wunderschön und dein Hintern ist der Hammer.
Work your body feel the tempo
Beweg deinen Körper, fühle das Tempo.
Ai jamani kill the dance floor
Oh je, beherrsche die Tanzfläche.
Your waist yanimaliza
Deine Taille macht mich fertig,
Nayo hips zinaalika
Und deine Hüften laden ein,
Lips ka Monalisa
Lippen wie Mona Lisa,
Girl you're sexy and you know
Mädchen, du bist sexy und du weißt es.
Kwa Insta unatisha
Auf Insta bist du der Wahnsinn,
Kabisa nina Hakika
Ich bin mir absolut sicher,
Kisha namaliza na kumaliza
Und dann mache ich Schluss, und zwar endgültig.
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
Ningekupata toka long time
Hätte ich dich schon vor langer Zeit bekommen,
Ningekungangania
Hätte ich mich an dich geklammert,
Nisingekuachilia
Ich hätte dich nicht losgelassen.
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show(I want you to show)
Ich will, dass du zeigst (Ich will, dass du zeigst),
Show me how you flow(Show me how you flow)
Zeig mir, wie du dich bewegst (Zeig mir, wie du dich bewegst).
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show
Ich will, dass du zeigst,
Show me how you flow
Zeig mir, wie du dich bewegst.
Boy just one night nikupate
Junge, nur eine Nacht, um dich zu bekommen,
I want you to show
Ich will, dass du zeigst,
Show me how you flow
Zeig mir, wie du dich bewegst.





Writer(s): Marc Kinchen, Sonny Fodera, Raphaella Mazaheri-asadi


Attention! Feel free to leave feedback.