Lyrics and translation Mimi Maura - Dulces Sueños
Como
un
diamante
brillando
Comme
un
diamant
brillant
Como
el
sol
de
la
ciudad
Comme
le
soleil
de
la
ville
Como
el
invierno
que
viviste
Comme
l'hiver
que
tu
as
vécu
Terrible
soledad
Terrible
solitude
Me
pongo
en
manos
del
destino
Je
me
mets
entre
les
mains
du
destin
Me
pongo
en
las
manos
de
Dios
Je
me
mets
entre
les
mains
de
Dieu
Juro
que
no
vuelvo
a
cruzarme
en
tu
camino
Je
jure
de
ne
plus
jamais
croiser
ton
chemin
Eso
te
lo
juro
yo
(sí)
Je
te
le
jure
(oui)
Dulces
sueños
Rêves
doux
Dulces
sueños
Rêves
doux
Yo
tenía
una
luz
que
a
mí
me
alumbraba
(eso)
J'avais
une
lumière
qui
m'éclairait
(ça)
Yo
tenía
una
luz
(¿cómo?)
Que
a
mí
me
alumbraba
J'avais
une
lumière
(comment
?)
Qui
m'éclairait
Y
venía
la
brisa
y
me
la
apagaba
Et
la
brise
venait
et
l'éteignait
Y
venía
la
brisa
y
me
la
apagaba
(sí,
ja,
ja,
ja,
ja)
Et
la
brise
venait
et
l'éteignait
(oui,
ha,
ha,
ha,
ha)
Como
un
diamante
brillando
Comme
un
diamant
brillant
Como
el
sol
de
la
ciudad
Comme
le
soleil
de
la
ville
Como
el
invierno
que
viviste
Comme
l'hiver
que
tu
as
vécu
Terrible
soledad
Terrible
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.