Mimi Maura - Judge Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mimi Maura - Judge Not




Judge Not
Ne me juge pas
Don't you look at me so smuggle
Ne me regarde pas avec tant de condescendance
Saying I'm doing bad
En disant que je vais mal
Who are you to judge me
Qui es-tu pour me juger
And the life that I live?
Et la vie que je mène ?
I know that I'm not perfect
Je sais que je ne suis pas parfaite
That I don't need to be
Que je n'ai pas besoin de l'être
So before you point your fingers
Alors avant de pointer du doigt
Make sure your hands are clean
Assure-toi que tes mains sont propres
Judge not
Ne me juge pas
Before you judge yourself
Avant de te juger toi-même
Judge not
Ne me juge pas
If you're not ready for the judgement, oh, oh, oh
Si tu n'es pas prête pour le jugement, oh, oh, oh
The road of life is rocking
Le chemin de la vie est rocailleux
And you may stumble too
Et tu peux trébucher aussi
So while you talk about me
Alors que tu parles de moi
Someone else is judging you
Quelqu'un d'autre te juge
Judge not
Ne me juge pas
Before you judge yourself
Avant de te juger toi-même
Judge not
Ne me juge pas
If you're not ready for the judgement, no, oh, oh
Si tu n'es pas prête pour le jugement, non, oh, oh
The road of life is rocky
Le chemin de la vie est rocailleux
And you may stumble too
Et tu peux trébucher aussi
So while you talk about me
Alors que tu parles de moi
Someone else is judging you
Quelqu'un d'autre te juge
Someone else is judging you
Quelqu'un d'autre te juge
Someone else is judging you
Quelqu'un d'autre te juge
Thank you, buenas noches
Merci, bonne nuit





Writer(s): Mimi Maura


Attention! Feel free to leave feedback.