Mimi Maura - La Herida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mimi Maura - La Herida




La Herida
Рана
A mi techo oscuro se asoma tu rostro
Твоё личико в окне моего сумрачного дома
que siempre fuiste mi lejano amor
Ты, кто всегда был моей недостижимой любовью
Para ver curioso si ya está cerrada
Пришёл поглазеть, затянулась ли
La herida que abriste en mi corazón
Рана в моём сердце, что ты оставил
Contempla la herida, pero no la toques
Гляди на рану, но не смей её трогать
Con tus manos blancas, cual lirio de abril
Своими нежными пальцами, белыми, как апрельский лилий
Mira que hay heridas que cierran en falso
Знай, что некоторые раны затягиваются ненастоящим образом
Y si alguien las toca, se pueden abrir
И если их потревожить, они могут снова открыться
Contempla la herida, pero no la toques
Гляди на рану, но не смей её трогать
Con tus manos blancas cual lirio de abril
Своими нежными пальцами, белыми, как апрельский лилий
Mira que hay heridas que cierran en falso
Знай, что некоторые раны затягиваются ненастоящим образом
Y si alguien las toca, se pueden abrir
И если их потревожить, они могут снова открыться
Mira que hay heridas que cierran en falso
Знай, что некоторые раны затягиваются ненастоящим образом
Y si alguien las toca, se pueden abrir
И если их потревожить, они могут снова открыться
Gracias
Спасибо






Attention! Feel free to leave feedback.