Lyrics and translation Mimi Maura - Leyenda de Guahayona
De
Borinquen
С
Борикена
Allá,
de
donde
vengo
yo
Оттуда,
откуда
я
родом
Había
un
héroe
taíno
Был
отважный
таино
De
las
mujeres
se
apropió
Женщин
он
забрал
себе
Y
emprendió
su
camino
И
отправился
в
путь
Con
su
canoa
navegó
На
своей
лодке
он
плыл
Burlándose
del
mar
Насмехаясь
над
морем
Hasta
que
vio
Пока
не
увидел
La
tierra
para
soñar
Землю,
о
которой
мечтал
Los
niños
y
hombres
sin
mujer
Дети
и
мужчины
без
женщин
Lloraban
de
soledad
Скорбели
от
одиночества
Un
ave
azul
Синяя
птица
De
ellos
se
apiadó
Сжалилась
над
ними
Mil
mujeres
talló
de
una
rama
Тысячу
женщин
она
вырезала
из
ветвей
Así
el
mito
nació
Так
родилась
легенда
Aún
se
escucha
un
lamento
que
llama
До
сих
пор
слышен
ее
плач
Con
un
llanto
en
la
voz
С
тоской
в
голосе
Que
a
la
lluvia
invitó
Который
вызвал
дождь
En
una
isla
las
dejó
На
острове
он
оставил
A
las
mujeres
taínas
Женщин
народа
таино
En
amazonas
Амазонками
Ellas
se
convertirían
Они
стали
Los
niños
y
hombres
sin
mujer
Дети
и
мужчины
без
женщин
Lloraban
de
soledad
Скорбели
от
одиночества
Un
ave
azul
Синяя
птица
De
ellos
se
apiadó
Сжалилась
над
ними
Mil
mujeres
talló
de
una
rama
Тысячу
женщин
она
вырезала
из
ветвей
Así
el
mito
nació
Так
родилась
легенда
Aún
se
escucha
un
lamento
que
llama
До
сих
пор
слышен
ее
плач
Con
un
llanto
en
la
voz
С
тоской
в
голосе
Que
a
la
lluvia
invitó
Который
вызвал
дождь
¡Y
la
lluvia
cayó!
И
пошел
дождь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.