Martes - Mimi Maura translation in German

Martes

Si te vas en un lunes
Y regresas el martes
¿Cómo tú lo podrías explicar?

De la noche sonriente
A la tarde de infierno
¿Cómo tú lo podrías explicar?

Este sueño es real
No puedo distinguir

Dame un amor que pueda sentir
Y un cielo lleno de estrellas
Dame un amor que pueda sentir
Y un cielo lleno de estrellas
Me gustaría nacer otra vez, otra vez

Este sueño es real
No puedo distinguir

Dame un amor que pueda sentir
Y un cielo lleno de estrellas
Dame un amor que pueda sentir
Y un cielo lleno de estrellas
Me gustaría nacer otra vez, otra vez, otra vez

(Te vas en un lunes)
(Regresas el martes)
(¿Cómo tú lo podrías explicar?)
(¿Cómo tú lo podrías explicar?)

Dienstag

Wenn du an einem Montag gehst
Und an einem Dienstag zurückkommst
Wie könntest du das erklären?

Aus der lächelnden Nacht
In die höllische Nachmittagssonne
Wie könntest du das erklären?

Dieser Traum ist real
Ich kann nicht unterscheiden

Gib mir eine Liebe, die ich fühlen kann
Und einen Himmel voller Sterne
Gib mir eine Liebe, die ich fühlen kann
Und einen Himmel voller Sterne
Ich möchte noch einmal geboren werden, noch einmal

Dieser Traum ist real
Ich kann nicht unterscheiden

Gib mir eine Liebe, die ich fühlen kann
Und einen Himmel voller Sterne
Gib mir eine Liebe, die ich fühlen kann
Und einen Himmel voller Sterne
Ich möchte noch einmal geboren werden, noch einmal, noch einmal

(Du gehst an einem Montag)
(Kommst an einem Dienstag zurück)
(Wie könntest du das erklären?)
(Wie könntest du das erklären?)