Lyrics and translation Mimi Maura - Monotonía

Monotonía

Vuelvo a estar aquí
En donde partí
Pero ahora sé
Todo es tan igual

Cuesta todo más
En cualquier ciudad
La rutina es cruel
Pero, al revés, todo puede ser distinto

Dependerá de quién esté conmigo
Mi corazón quiere llegar hasta ti
Y si no encuentro un lugar

Vuelvo a estar aquí
En donde partí
Pero ahora sé
Que puedo viajar por un rato más, si quiero

Dependerá de quién esté conmigo
Mi corazón quiere llegar hasta ti
Y si no encuentro un lugar contigo

Dependerá de quién esté conmigo
Mi corazón quiere llegar hasta ti

Gracias

Monotonie

Je suis de retour ici
Où j'ai commencé
Mais maintenant je sais
Tout est si identique

Tout coûte plus cher
Dans n'importe quelle ville
La routine est cruelle
Mais, à l'inverse, tout peut être différent

Cela dépendra de qui sera avec moi
Mon cœur veut t'atteindre
Et si je ne trouve pas d'endroit

Je suis de retour ici
Où j'ai commencé
Mais maintenant je sais
Que je peux voyager un peu plus longtemps, si je veux

Cela dépendra de qui sera avec moi
Mon cœur veut t'atteindre
Et si je ne trouve pas d'endroit avec toi

Cela dépendra de qui sera avec moi
Mon cœur veut t'atteindre

Merci