Lyrics and translation Mimi Maura - No, No, No (You Don't Love Me)

No, No, No (You Don't Love Me)

No, no, no
You don't love me
And I know now
No, no, no
You don't love me
Yes, I know now
'Cause you left me, baby
And I've got no place to go now

No, no, no
I'll do anything you say, boy
No, no, no
I'll do anything that you say boy
'Cause if you ask me baby
I'll get on my knees and pray, boy

No, no, no
You don't love me
And I know now
No, no, no
You don't love me
And I know now
'Cause you left me baby
And I've got no place to go now

Dicen que no, dicen que sí
Yo confío en king Selassie
Tiran brujerías para hacernos huir
Y entre nosotros vernos discutir

Babylón divide y por eso reina
Con Satanás que es quien la peina
Pero Emmanuel nos hizo la veña
En la escuela de Jerusalén, Él nos enseña

Blessed my love es la contraseña
Bobo Ashanti nuestra vida diseña
En la salvación Él se empeña
A babirron tíralos por la peña

Van a ser cortados como gardenia
Por eso hoy estamos en unity
Y Fidel en combinación, sí
Trayendo trayendo todo el feelin', feelin', feelin', feelin', feelin'
(Hoy te vengo a decir que)

El feelin' es el sentimiento
Cuando canto en el micrófono yo no miento
Solamente canto lo que siento
Y a lo malo le doy arrepentimiento

Y lo bueno es lo que estamos haciendo, sí
Por eso ahora estamos acá
No estamos allá
Siguiendo a su majestad, sí

Hoy cantamos con Mimi Maura
No me digan que no, no me digan que no
Porque yo te digo que hoy canto yo, sí
No miren para allí no miren para aquí
Porque en el freestyle es que yo me largo, ¡sí!

Te dije, te dije, te dije King Selasie I
Y vinieron algunos que se quisieron marchar
Por eso muchos dicen que no pero yo digo que sí
Marchando hasta la victoria seguimos aquí
Seguimos aquí

Con Mimi Maura hoy cantamos bien

Non, non, non (tu ne m'aimes pas)

Non, non, non
Tu ne m'aimes pas
Et je le sais maintenant
Non, non, non
Tu ne m'aimes pas
Oui, je le sais maintenant
Parce que tu m'as quitté, bébé
Et je n'ai nulle part où aller maintenant

Non, non, non
Je ferai tout ce que tu dis, mon chéri
Non, non, non
Je ferai tout ce que tu dis, mon chéri
Parce que si tu me le demandes, bébé
Je vais me mettre à genoux et prier, mon chéri

Non, non, non
Tu ne m'aimes pas
Et je le sais maintenant
Non, non, non
Tu ne m'aimes pas
Et je le sais maintenant
Parce que tu m'as quitté, bébé
Et je n'ai nulle part où aller maintenant

Ils disent que non, ils disent que oui
Je fais confiance au roi Selassie
Ils lancent des sorts pour nous faire fuir
Et pour nous voir nous disputer

Babylone divise et c'est pourquoi elle règne
Avec Satan qui la coiffe
Mais Emmanuel nous a fait la veine
À l'école de Jérusalem, il nous enseigne

Blessed my love est le mot de passe
Bobo Ashanti dessine notre vie
Il s'engage dans le salut
Jette-les dans la falaise de Babylone

Ils vont être coupés comme la gardénia
C'est pourquoi nous sommes aujourd'hui en unité
Et Fidel en combinaison, oui
Apportant apportant tout le feelin', feelin', feelin', feelin', feelin'
(Aujourd'hui, je viens te dire que)

Le feelin' est le sentiment
Quand je chante au micro, je ne mens pas
Je chante juste ce que je ressens
Et je donne du remords au mal

Et le bien, c'est ce que nous faisons, oui
C'est pourquoi nous sommes maintenant ici
Nous ne sommes pas là-bas
Suivant Sa Majesté, oui

Aujourd'hui, nous chantons avec Mimi Maura
Ne me dis pas que non, ne me dis pas que non
Parce que je te dis qu'aujourd'hui, je chante, oui
Ne regarde pas là-bas, ne regarde pas ici
Parce que dans le freestyle, c'est là que je me lâche, oui !

Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit King Selassie I
Et certains sont venus qui ont voulu partir
C'est pourquoi beaucoup disent que non, mais je dis que oui
Marchant vers la victoire, nous sommes toujours ici
Nous sommes toujours ici

Avec Mimi Maura, nous chantons bien aujourd'hui