Lyrics and translation Mimi Maura - Olas y Arena

Olas y Arena

Soy la arena
Que en la playa esta tendida
Envidiando otras arenas,
Que le llegan cerca del mar,
Eres tu la inmensa ola
Que al venir casi me toca
Pero siempre te devuelves
Hacia atras.

Sobres arena humedecida
Ya creyendo que esta vez me tocaras,

Al llegarme tan cerquita
Te pierdes en la inmensidad del mar.

Soy la arena que la ola nunca toca
Y que en la playa tendida
Tu ola,

Волны и песок

Я песок
Что лежит на пляже
Завидуя другим пескам,
Которым дотягивается море,
Ты — огромная волна,
Которая почти касается меня
Но всегда поворачивается
Назад.

На мокром песке
Уже веря, что на этот раз ты дотронешься до меня,

Подойдя так близко ко мне
Ты исчезаешь в морской пучине.

Я песок, к которому волна никогда не прикасается,
И которая лежит на пляже
Твоя волна,