Lyrics and translation Mimi Maura - Te vas a encontrar/ aca en mi tierra

Te vas a encontrar/ aca en mi tierra

Vientos que vienen y van
Empujan el barco al amar
Vientos que vienen y van
Empujan todo este dolor, por ti

Quieres volver a empezar
Nada es como ayer
Cuando bajes la mirada y encuentres vacío
Te vas a encontrar

¿Dónde estás?
¿Dónde se va toda esa paz?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estarás?
Vuelve mi amor, a mí

Cientos segundos que van pasando, para no volver
Tristes mañanas sin ti, ríen al atardecer

En rotas veredas, pensé
Que todo era para hoy
Cuando bajes la mirada, y encuentres vacíos
Te vas a encontrar

¿Dónde estás?
¿Dónde se va toda esa paz?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estarás?
Vuelve mi amor a mí

Que coincida tu vida, con los perros de esta esquina
Que te vengan a buscar, karmas que no gritan
Todos por la paz, cuelgan mutiladas, resucitaban las almas
Grito en el vacío y en silencio mi guitarra, hoy

Venganza del ayer, por vos
Remate de la vida, que comparte en dos
No vas a safar, todas esas ideas
Y nadie las quiere dar

Te espera el hambre, te espera el hambre
Hoy, las esperanzas no se abrazan en la calle
Se agrandan la quijada, por la lengua sin palabras
Y que se enojen, por las dudas, las vaquitas y las mulas

Que planeta acalorado, colapsado y torturado
Cuanto grito en el vacío, y mi guitarra en silencio
Y una hamaca allí en Tílcara, plastilina en la mirada
Contatrada por decreto

Un rapero en Buenos Aires, y un tanguero en Nueva York
En la radio, en el diario, en la tele están los muertos, que se asustan entre ellos
Y en el cielo, los que nunca supieron como hacer
Para no tener miedo

Aca en la tierra, en mi tierra, en tu tierra, en nuestra tierra
Acá en nuestra tierra

Mucha gente corre en su momento, por su hambre
Acá en nuestra tierra
Muchos son errores, que dejaron los de antes
Acá en nuestra tierra

Que dificil construir, si lo quieren destruir
Sigo al impulso de un pasado tembloroso
Sobran los momentos, para darse cuenta que no es cierto
Que este paraiso terrenal, con aire y con mar, pueda hacerte faltar el alimento

Acá en nuestra tierra
Camina pa′ adelante, sin mirar atrás, buscá tu instinto natural
Que lo que hagas de corazón, jamás estará mal
La maldad no demora, el mundo es un decimal

Cuanto más conozco al hombre, más aprecio al animal
Gente que llega, gente que se va
Gente que te quiere, y gente que te hace mal
Acá en nuestra tierra

Acá en nuestra tierra
Acá en nuestra tierra, oh, oh
Acá en nuestra tierra, ¿Dónde está?
¿Dónde está?, ¿Dónde se va toda esa paz?

Ты найдешь себя/ здесь на моей земле

Ветры приходят и уходят
Подталкивают лодку к любви
Ветры приходят и уходят
Уносят всю эту боль, ради тебя

Ты хочешь начать все сначала
Все не так, как вчера
Когда ты опустишь взгляд и найдешь пустоту
Ты найдешь себя

Где ты?
Куда уходит весь этот покой?
Где ты?, Где тебе быть?
Вернись, моя любовь, ко мне

Сотни секунд, пролетающих мимо, чтобы больше не вернуться
Печальные утра без тебя, смеются на закате

На разбитых тропинках, я подумал
Что все это было ради сегодня
Когда ты опустишь взгляд, и найдешь пустоту
Ты найдешь себя

Где ты?
Куда уходит весь этот покой?
Где ты?, Где тебе быть?
Вернись, моя любовь ко мне

Пусть твоя жизнь пересечется с собаками на этой улице
Пусть они придут за тобой, кармой, которая не кричит
Все за мир, вешают изуродованные, возрождают души
Сегодня я кричу в пустоту, а моя гитара молчит

Месть за вчера, ради тебя
Распродажа жизни, которая разделена на две
Ты не сможешь спастись, от всех этих идей
И никто не хочет их передавать

Тебя ждет голод, тебя ждет голод
Сегодня надежды не обнимаются на улице
Растираются челюсти, безъязыким языком
Пусть злятся на всякий случай, телята и мулы

Какая раскаленная, изнуренная и замученная планета
Сколько криков в пустоте, а моя гитара молчит
И гамак там в Тилькаре, пластилин в глазах
Утверждено декретом

Рэпер в Буэнос-Айресе, и танцор танго в Нью-Йорке
По радио, в газетах, в телевизоре мертвецы, которые пугают друг друга
А на небесах те, кто никогда не знал, как
Не бояться

Здесь на земле, на моей земле, на твоей земле, на нашей земле
Здесь на нашей земле

Многие спешат в свое время, ради своего голода
Здесь на нашей земле
Многие ошибки, которые оставили прежние поколения
Здесь на нашей земле

Как трудно строить, если они хотят разрушить
Я следую порыву дрожащего прошлого
Хватает моментов, чтобы понять, что это неправда
Что этот земной рай с воздухом и морем может заставить тебя нуждаться в пропитании

Здесь на нашей земле
Иди вперед, не оглядываясь назад, ищи свой естественный инстинкт
То, что ты делаешь от чистого сердца, никогда не будет плохим
Зло не медлит, мир - это десятичная дробь

Чем больше я узнаю человека, тем больше я ценю животное
Приходят люди, уходят люди
Люди, которые тебя любят, и люди, которые причиняют тебе боль
Здесь на нашей земле

Здесь на нашей земле
Здесь на нашей земле, о, о
Здесь на нашей земле, где он?
Где он?, Куда уходит весь этот покой?