Lyrics and translation Mimi Maura - Vencer O Morir

Vencer O Morir

Locamente enamorada estoy
Enamorada de ti
Y aunque me cueste la vida
Tendrás que ser para mí
Y aunque me cueste la vida
Tendrás que ser para mí

Y si el destino se opone
A que tú seas para mí
Por tu amor estoy dispuesta
A vencer o a morir
Por tu amor estoy dispuesta
A vencer o a morir

Locamente enamorada estoy
Enamorada de ti
Y aunque me cueste la vida
Tendrás que ser para mí
Y aunque me cueste la vida
Tendrás que ser para mí

Y si el destino se opone
A que tú seas para mí
Por tu amor estoy dispuesta
A vencer o a morir
Por tu amor estoy dispuesta
A vencer o a morir

Por ti yo ofendo al mundo
Le ofendo al cielo
Le ofendo al hombre
Por ti yo ofendo a todos

Y si le ofendo a Dios
Dios que me perdone
Y si le ofendo a Dios
Dios que me perdone

Vaincre ou mourir

Je suis follement amoureuse
Amoureuse de toi
Et même si cela me coûte la vie
Tu devras être à moi
Et même si cela me coûte la vie
Tu devras être à moi

Et si le destin s'oppose
Que tu sois à moi
Pour ton amour, je suis prête
À vaincre ou à mourir
Pour ton amour, je suis prête
À vaincre ou à mourir

Je suis follement amoureuse
Amoureuse de toi
Et même si cela me coûte la vie
Tu devras être à moi
Et même si cela me coûte la vie
Tu devras être à moi

Et si le destin s'oppose
Que tu sois à moi
Pour ton amour, je suis prête
À vaincre ou à mourir
Pour ton amour, je suis prête
À vaincre ou à mourir

Pour toi, j'offense le monde
Je l'offense au ciel
Je l'offense à l'homme
Pour toi, j'offense tout le monde

Et si j'offense Dieu
Dieu me pardonne
Et si j'offense Dieu
Dieu me pardonne