Lyrics and translation Mimi Maura - Vente Conmigo

Vente Conmigo

Ajá
Desde San Juan, Puerto Rico
Les traigo el pasito bon-bon

Tienes la esencia que me domina
Cuando me miras, me haces temblar
Me tiembla el alma porque te adoro
Porque yo quiero que seas completito para mí, nomás

Vente esta noche, vente conmigo
No seas ingrato, hazme feliz
Ábreme el pecho, sácame el alma, para que veas
Que en cuerpo y alma yo soy para ti
No me tortures, no seas infame
¿No te da pena de verme así?
Vente esta noche, vente conmigo, te necesito
Dime que sí, dime que sí, dime que sí, dime que sí
Dime que sí

Tienes la esencia que me domina
Cuando me miras, me haces temblar
Me tiembla el alma porque te adoro
Porque yo quiero que seas completito para mí, nomás

Vente esta noche, vente conmigo
No seas ingrato, hazme feliz
Ábreme el pecho, sácame el alma, para que veas
Que en cuerpo y alma yo soy para ti
No me tortures, no seas infame
¿No te da pena de verme así?
Vente esta noche, vente conmigo, te necesito
Dime que sí, dime que sí, dime que sí, dime que sí
Dime que sí

Me falta un traguito
Eso es lo que me pasa
Busque, busque, ¿qué quiere?
Na, no, no me decido
¡Pida, pida!
Todavía no me decido (a ver la barra)
Por ahora, vamos a hacer un bolerazo

Иди со мной

Давай
Из Сан-Хуана, Пуэрто-Рико
Я приношу вам прекрасный пасито бон-бон

У тебя есть сущность, которая меня пленит
Когда ты смотришь на меня, я дрожу
У меня дрожит душа, потому что я тебя обожаю
Я хочу, чтобы ты был полностью моим, только моим

Пойдем сегодня вечером, пойдем со мной
Не будь неблагодарным, сделай меня счастливой
Открой мне грудь, вырви мне душу, чтобы увидеть
Что и телом, и душой я принадлежу только тебе
Не мучай меня, не будь подлецом
Тебе не стыдно видеть меня такой?
Пойдем сегодня вечером, пойдем со мной, ты мне нужна
Скажи "да", скажи "да", скажи "да", скажи "да"
Скажи "да"

У тебя есть сущность, которая меня пленит
Когда ты смотришь на меня, я дрожу
У меня дрожит душа, потому что я тебя обожаю
Я хочу, чтобы ты был полностью моим, только моим

Пойдем сегодня вечером, пойдем со мной
Не будь неблагодарным, сделай меня счастливой
Открой мне грудь, вырви мне душу, чтобы увидеть
Что и телом, и душой я принадлежу только тебе
Не мучай меня, не будь подлецом
Тебе не стыдно видеть меня такой?
Пойдем сегодня вечером, пойдем со мной, ты мне нужна
Скажи "да", скажи "да", скажи "да", скажи "да"
Скажи "да"

Мне не хватает выпить
Вот что со мной происходит
Ищите, ищите, что вы хотите?
Ничего, я не могу определиться
Заказывайте, заказывайте!
Я все еще не определилась (см. бар)
А пока мы споем болеро