Lyrics and translation Mimi Mercedez feat. Gudri - Ne Stidi Se
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
volim
do
kraja
J'aime
jusqu'au
bout
Jer
ljubav
nije
ljubav,
ako
nije
do
jaja
Parce
que
l'amour
n'est
pas
l'amour,
s'il
n'est
pas
fou
Ja
volim
do
kraja
J'aime
jusqu'au
bout
Jer
ljubav
nije
ljubav,
ako
nije
do
jaja
Parce
que
l'amour
n'est
pas
l'amour,
s'il
n'est
pas
fou
Nemoj
predugo
da
čekam
Ne
m'attends
pas
trop
longtemps
Jer
i
ja
sam
gladna
Parce
que
moi
aussi,
j'ai
faim
Al′
poliži
ovu
picu
kao
da
je
čokoladna
Mais
lèche
cette
pizza
comme
si
c'était
du
chocolat
Počni
brže
Commence
plus
vite
I
grublje,
jedan
minut
ni
ne
diši
Et
plus
fort,
ne
respire
même
pas
une
minute
Prste
nabij
mi
još
dublje
Enfonce
tes
doigts
plus
profondément
Nateraj
me
da
zavrištim
Fais-moi
crier
Znam
kol'ko
te
loži
da
me
čuješ
kako
stenjem
Je
sais
à
quel
point
tu
adores
m'entendre
gémir
Ti
znaš
kol′ko
mene
loži
da
ti
ispunim
sve
želje
Tu
sais
à
quel
point
j'adore
te
réaliser
tous
tes
désirs
Zaboravim
poštenje
kada
kleknem
ispred
tebe
J'oublie
l'honnêteté
quand
je
m'agenouille
devant
toi
Nema
mesta
za
moral,
kad
u
pitanju
je
oral
Pas
de
place
pour
la
morale,
quand
il
s'agit
d'oral
Znaš
da
volim
kada
boli
Tu
sais
que
j'aime
quand
ça
fait
mal
Spusti
me
na
kolena
i
nateraj
da
molim
Mets-moi
à
genoux
et
fais-moi
supplier
Sada
smo
u
školi,
daj
mi
ukor
direktora
Nous
sommes
maintenant
à
l'école,
donne-moi
un
avertissement
du
directeur
Vladanje
neprimereno,
da
imam
pet
moram!
Comportement
inapproprié,
je
dois
avoir
un
5 !
Koja
je
moja
kazna?
Quelle
est
ma
punition ?
Želim
da
ja
budem
puna,
a
ti
da
budeš
prazan!
Je
veux
être
pleine
et
toi,
vide !
Podigni
me,
naguzi,
ti
si
šaržer
ja
sam
uzi
Lève-moi,
cambre-toi,
tu
es
le
chargeur,
je
suis
le
fusil
Samo
želim
da
te
služim
Je
veux
juste
te
servir
Ne
stidi
se!
N'aie
pas
honte !
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Ovde
žene
vole
ljubav
ne
stide
se
Ici,
les
femmes
aiment
l'amour,
n'aie
pas
honte
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Ovde
žene
vole
ljubav
ne
stide
se
Ici,
les
femmes
aiment
l'amour,
n'aie
pas
honte
Na
ulici
sam
uvek
pazio
i
gledao
da
sklonim
se
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
fait
attention
et
essayé
de
me
cacher
Ali
na
tvom
vratu
zaboravim
otiske
Mais
sur
ton
cou,
j'oublie
les
traces
Jer
tebe
pali
kad
te
davim
Parce
que
ça
t'enflamme
quand
je
t'étouffe
Mene
pali
da
te
davim
Ça
m'enflamme
de
t'étouffer
Noćas
si
moja
sluga
pa
me
moli
da
ga
stavim
Ce
soir,
tu
es
mon
serviteur,
alors
supplie-moi
de
le
mettre
Nije
da
ne
bih
mogao
Ce
n'est
pas
que
je
ne
pourrais
pas
Odmah
da
krenem
Commencer
tout
de
suite
Ali
ljubav
daje
pravo
Mais
l'amour
donne
le
droit
A
pravo
– strpljenje
Et
le
droit
– la
patience
Tebi
je
to
jasno
C'est
clair
pour
toi
Jezik
ti
zabijem
u
picu,
ako
ti
se
to
sviđa
Je
te
plante
la
langue
dans
la
chatte,
si
ça
te
plaît
Javi
mi
i
to
glasno!
Dis-le-moi,
et
fort !
Da
te
okrenem
odnazad,
kurac
gurnem
do
kraja
Pour
te
retourner,
te
la
mettre
jusqu'au
bout
Volim
kad
u
tvoje
dupe
udaraju
moja
jaja
J'aime
quand
mes
couilles
frappent
ton
cul
Ti
bi
htela
da
ubrzam
Tu
voudrais
que
j'accélère
Ali
ja
ne
bih
Mais
je
ne
veux
pas
Sporo
oseti
ga
celog,
sviđa
ti
se
jer
je
deblji
Lentement,
sens-le
entier,
tu
l'aimes
parce
qu'il
est
plus
gros
Na
mene
sedi
Assieds-toi
sur
moi
Dozvoljavam
ti,
upravljaj!
Je
te
le
permets,
dirige !
Od
uzdisaja
suva
usta,
jezik
preko
usana
De
tes
soupirs,
bouche
sèche,
langue
sur
les
lèvres
Ishod
je
već
jasan
Le
résultat
est
déjà
clair
Ali
reci
mi
na
glas
Mais
dis-le-moi
à
haute
voix
"Isprskaj
mi
facu"
« Éclabousse-moi
le
visage »
S
ljubavlju
– tvoj
tehno
pas
Avec
amour
– ton
chien
techno
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Ovde
žene
vole
ljubav
ne
stide
se
Ici,
les
femmes
aiment
l'amour,
n'aie
pas
honte
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Da
li
osećaš
koliko
dugo
gledam
te
Sentis-tu
combien
de
temps
je
te
regarde ?
Ovde
žene
vole
ljubav
ne
stide
se
Ici,
les
femmes
aiment
l'amour,
n'aie
pas
honte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milena Jankovic
Attention! Feel free to leave feedback.