Lyrics and translation Mimi Mercedez - Finansijski Fetiš

Finansijski Fetiš

U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.

U dubokoj ilegali, ali, nikad nismo pali, mali, misliš da se šalim?!
Ali, ne, ne, ne...
U dubokoj ilegali pravim keš.
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš!

Odrasla u grobarskom kraju, pa problem rešavam parama.
Za*ebi lepu reč, problem rešava nam zarada.
Citirala sam Marlona, ne Merlin Monro.
Istočni Beograd- Istočni London.
Velika i jaka ko armimija.
Uniforme najka i takinija.
Patike prve klase da hodanje pogrešnim putevima bude lakše.
Ulična je škola, loše prolaze kampanjci, la
Ko zasene te kola, brza lova i šampanjci.
I ja volim da izlazim i izgledam ko ganci,
Al' najjači je provod kad dominiraš u banci!
Ne, ne znam čemu sva ta drama kada
Dobro znaš da tvoje dete mene zove mama.
Da li sam sponzoruša, il' mlada preduzetnica?
Ne znate, al' znate sigurno da nisam svetica.
Ne padam na suze što poželim to i uzmem.
U kraju se cimaju kao da sam Land Cruiser.
Beli, imam sve što želiš, a sve što imam delim s mojom familijom.
Svaki član ekipe puca na milion.
Svaki član ekipe puca, čim povisiš ton!
Moji ljudi deluju ko stereotip,
što je prototip baš svega što bi želeo ti.

U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.

As-salāmu alaykum, nisam nikada sa svinjama.
U znatiželjnim pogledima čitam vaša pitanja.
Zašto svaki kafić koji posetim s
Ekipom, interventna okruži sa 31 džipom?!
Mi smo im glavna meta, nerazdvojni kao žuta štampa i starleta.
Moja bahata postava sve sumnjivo otklanja.
Sada sno tu poslom, molim vas, samo bez fotkanja.
Svi hteli bi da znaju gde me ima sem u
Kraju, al' ne znaju da ja ne izlazim iz teretane.
Želiš biti član ekipe, moraš da imaš principe.
Želiš biti član ekipe, moraš da nabudžiš biceps.
Svaka moja riba ima sedamdeset
Kila, prvo ide bidža, a preko bidže žila.
Svaka moja rima istraumira civila.
Mrštimo se svima- KONJARNIK KRIMINAL.

U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali.
Finansijski fetiš, imam sve što ti želiš.

U dubokoj ilegali, ali, nikad nismo pali mali, misliš da se šalim?!
Ali, ne, ne, ne...
U dubokoj ilegali pravim keš.
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš!

Финансовый Фетиш

В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.
В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.

В глубоком подполье, но мы никогда не падали, малыш, думаешь, я шучу?!
Но нет, нет, нет...
В глубоком подполье делаю деньги.
Вопрос не в том, хочешь ли ты, вопрос в том, смеешь ли!

Выросла в районе Гробарей, поэтому проблемы решаю деньгами.
Забей на красивые слова, проблемы решает нам заработок.
Цитировала Марлона, а не Мэрилин Монро.
Восточный Белград - Восточный Лондон.
Большая и сильная, как армия.
Униформа Найк и Такини.
Кроссовки первого класса, чтобы хождение по неправильным путям было легче.
Уличная школа, плохо идут дела у пай-мальчиков,
Когда ослепляют эти тачки, быстрые деньги и шампанское.
И я люблю выходить и выглядеть как гангста,
Но самый крутой движ, когда доминируешь в банке!
Нет, не понимаю, к чему вся эта драма, когда
Ты прекрасно знаешь, что твой ребенок зовет меня мамой.
Я содержанка или молодая предпринимательница?
Не знаете, но знаете точно, что я не святая.
Не плачу, что захочу, то и возьму.
В районе трутся, как будто я Land Cruiser.
Милый, у меня есть все, что ты хочешь, а все, что у меня есть, делю со своей семьей.
Каждый член команды метит на миллион.
Каждый член команды стреляет, как только повысишь тон!
Мои люди выглядят как стереотип,
Который является прототипом всего, чего бы ты хотел.

В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.
В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.

Ассаламу алейкум, я никогда не с хрюшками.
В любопытных взглядах читаю ваши вопросы.
Почему каждое кафе, которое я посещаю с
Командой, спецназ окружает 31 джипом?!
Мы для них главная цель, неразлучны, как желтая пресса и старлетка.
Моя дерзкая команда все подозрения развеивает.
Мы здесь по делу, пожалуйста, только без фотографирования.
Все хотели бы знать, где меня найти, кроме как в
Районе, но не знают, что я не вылезаю из спортзала.
Хочешь быть членом команды, нужно иметь принципы.
Хочешь быть членом команды, нужно накачать бицепс.
Каждая моя цыпочка весит семьдесят
Кило, сначала бицуха, а поверх бицухи жилы.
Каждая моя рифма травмирует обывателя.
Хмуримся всем — КОНЯРНИК КРИМИНАЛ.

В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.
В глубоком подполье, у меня есть все, чего тебе не хватает.
Финансовый фетиш, у меня есть все, чего ты желаешь.

В глубоком подполье, но мы никогда не падали, малыш, думаешь, я шучу?!
Но нет, нет, нет...
В глубоком подполье делаю деньги.
Вопрос не в том, хочешь ли ты, вопрос в том, смеешь ли!