Lyrics and translation Mimi Mercedez - Ljudi Te Vole Kada Si Mrtav

Ljudi Te Vole Kada Si Mrtav

Ljudi te vole kada si mrtva
Mrze frigidnost i kad si kurva
Mrze kad šmrčeš, mrze kad duvaš
Ljudi te vole kada si mrtva
Ljudi te vole kada si mrtav
Mrze kad brbljaš i kad si mutav
Mrze kad slušaš i kršiš ustav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kad ne postojiš
Mrze te hrabrog i kad se bojiš
Gadan si im lenj i kad se znojiš
Ljudi te vole kad ne postojiš
Da l′ ljudi vole kad gledaš nadole
Jer gledaš s visine il' spuštaš pogled kad prođeš
Il′ više kad legneš u kovčeg

Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav

Previše debeo, previše mršav
Previše zgodan, perfektno mrtav
Preziru spore, a mrze i brze
Ne vole pičke, ne vole hrabre
Kada si iskren i kada lažeš
Kad se suprotstavljaš ili se slažeš
Il' da te gaze, il' da ih gaziš
Sado-mazo, nisam s tim gasom
Nekad se boriš, nekada uspeš
Podele sliku tek kada umreš
Mrze i sreću i tvoje beznađe
Mrze kad uspeš i kad se ne snađeš
Njima il′ umreš, ili se prodaš
Ja volim život i ja volim novac
Ljudi te vole kada si mrtav
I zato mi ljudi popuše kurac

Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav
Ljudi te vole kada si mrtav

Ili si agresor ili si žrtva
Da, ljudi su samo životinjska vrsta
Da l′ mogu da ostvarim to bolje sutra?
Ne znam, al' mogu da puše mi kurac

Les gens t'aiment quand tu es morte

Les gens t'aiment quand tu es morte
Ils détestent la froideur et quand tu es une salope
Ils détestent quand tu sniffe, ils détestent quand tu fumes
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es mort
Ils détestent quand tu bavardes et quand tu es muette
Ils détestent quand tu écoutes et que tu violes la constitution
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu n'existes pas
Ils te détestent courageuse et quand tu as peur
Tu es méchant pour eux, paresseux et quand tu transpires
Les gens t'aiment quand tu n'existes pas
Est-ce que les gens aiment quand tu regardes vers le bas
Parce que tu regardes d'en haut ou que tu baisses les yeux quand tu passes
Ou plutôt quand tu te couches dans un cercueil

Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte

Trop gros, trop maigre
Trop beau, parfaitement mort
Ils méprisent les lents, et ils détestent les rapides
Ils n'aiment pas les chiennes, ils n'aiment pas les courageux
Quand tu es honnête et quand tu mens
Quand tu te rebelles ou que tu es d'accord
Ou qu'ils te piétinent, ou que tu les piétines
Sado-maso, je ne suis pas avec ce gaz
Parfois tu te bats, parfois tu réussis
Ils partagent l'image seulement quand tu meurs
Ils détestent le bonheur et ton désespoir
Ils détestent quand tu réussis et quand tu ne t'en sors pas
Pour eux, soit tu meurs, soit tu te vends
J'aime la vie et j'aime l'argent
Les gens t'aiment quand tu es morte
Et c'est pourquoi les gens me sucent la bite

Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte
Les gens t'aiment quand tu es morte

Soit tu es un agresseur, soit tu es une victime
Oui, les gens sont juste une espèce animale
Est-ce que je peux réaliser un meilleur lendemain ?
Je ne sais pas, mais je peux les faire me sucer la bite