Lyrics and translation Mimi Mercedez - Mimi Mimi Mimi
On
bi
da
bude
krimi,
al'
se
stidi
Он
хотел
бы
быть
преступником,
но
он
стыдится
Al'
kad
čuje
"Mimi",
može
da
se
primi
Но
когда
он
слышит
"Мими",
он
может
принять
Čak
i
izgasira
kad
ga
izmasiram
slengom
Он
даже
загасает,
когда
я
массирую
его
сленгом
Onda
skapira
da
nisam
nasilna,
nego
Тогда
он
думает,
что
я
не
жестока,
а
Hiperaktivna
i
malo
kasnim
za
egom
Гиперактивный
и
немного
опоздал
на
эго
Kad
ga
relaksiram
shvati
tada
se
stegô
Когда
я
расслабляю
его,
он
осознает,
что
стего
Pa
kaže:
"Hvala,
Mimi"
Ну,
он
говорит:
"Спасибо,
Мими"
"Ti
nisi
stara
Mimi,
ti
si
prava
Mimi"
(Prava
Mimi)
"Ты
не
старая
Мими,
ты
настоящая
Мими"
(настоящая
Мими)
Baca
čini
kao
Cara
Mimi
Бросает
делает
как
Кара
Мими
Puna
para
Mimi,
Bubamara
Mimi
(Dara)
Полная
пара
Мими,
Божья
коровка
Мими
(дара)
Donosiš
mi
sreću
Ты
приносишь
мне
счастье
Hej
Mimi-mi,
vidiš
li?
Эй,
Мими-Ми,
видишь?
Hipnotišu
me
stil
i
seksipil
tvoj
Гипнотизируют
меня
стиль
и
сексапильность
ваш
Ti
si
oni
puta
sto
Ты
раз
сто
Zato
su
oni
švorc,
a
ti
puna
kao
brod
(Pa
kaže)
Вот
почему
они
разорены,
и
вы
полны,
как
лодка
(так
он
говорит)
Mimi,
Mimi,
Mimi,
vidiš
li?
Мими,
мими,
мими,
видишь?
Hipnotišu
me
stil
i
seksipil
tvoj
Гипнотизируют
меня
стиль
и
сексапильность
ваш
Ti
si
oni
puta
sto
Ты
раз
сто
Zato
su
oni
švorc,
a
ti
puna
kao
brod
Вот
почему
они
разорены,
а
вы
полны,
как
корабль
Vidi
me
na
bini,
vidi
zvezdu
u
blizini
(Mwah)
Посмотри
на
меня
на
сцене,
смотри
рядом
со
звездой
(Mwah)
Ja
nisam
kometa
ja
sam
Sunce
(Sunce)
Я
не
комета
я
Солнце
(Солнце)
On
bi
da
mu
repujem
na
uvce
(Uvce)
Он
хочет,
чтобы
я
повторил
его
на
uvce
(Uvce)
Da
mu
držim
tacnu
kada
vuče
Держать
поднос,
когда
тянет
Da
mu
ljubim
facu
posle
tuče
Целовать
его
лицо
после
драки
Da
mu
decu
štancujem
kô
kučke
Чтобы
я
отдал
его
детям,
как
сучки.
Familija
bahata
to
zna
od
ranije
Семья
Бахата
знает
это
раньше
Pa
kapira
da
ljubitelj
sam
monogamije
(Ha-ha)
Ну,
она
понимает,
что
я
поклонник
моногамии
(ха-ха)
Pa
kaže:
"Opa,
Mimi"
Ну,
он
говорит:
"Ух
ты,
Мими"
"Ti
nisi
nova
Mimi,
ti
si
ova
Mimi"
"Ты
не
новая
Мими,
ты
такая
Мими"
Neophodnija
si
nego
lova
Ты
нужна
больше,
чем
деньги
Lovac
svojih
snova,
uvek
je
sezona
lova
Охотник
своей
мечты,
всегда
сезон
охоты
Donosiš
mi
volju
Ты
принес
мне
волю
Hej
Mimi-mi,
vidiš
li?
Эй,
Мими-Ми,
видишь?
Hipnotišu
me
stil
i
seksipil
tvoj
Гипнотизируют
меня
стиль
и
сексапильность
ваш
Ti
si
oni
puta
sto
Ты
раз
сто
Zato
su
oni
švorc,
a
ti
puna
kao
brod
Вот
почему
они
разорены,
а
вы
полны,
как
корабль
Mimi,
Mimi,
Mimi,
vidiš
li?
Мими,
мими,
мими,
видишь?
Hipnotišu
me
stil
i
seksipil
tvoj
Гипнотизируют
меня
стиль
и
сексапильность
ваш
Ti
si
oni
puta
sto
Ты
раз
сто
Zato
su
oni
švorc,
a
ti
puna
kao
brod
Вот
почему
они
разорены,
а
вы
полны,
как
корабль
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi,
Mimi
Mimi,
Mimi-M
Мими,
Мими-М
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milena Jankovic, Zarko Krstic
Album
Mržnja
date of release
04-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.