Lyrics and translation Mimi Mercedez - Pogledaj Je

Pogledaj Je

Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Nju zaobilazi zakon?

Nju zaobilazi moral
Ona je dokaz da pravda je spora
Ili čak možda da pravda je fora
Za hejtere fotka sa obale mora
Ona je gola uz zalazak sunca
Preko kola je došla do kurca (Brm)
Uh, preko kurca je došla do kola
Mrzitelj muca jer ne zna ni pola

Kaže pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Je l' nju zaobilazi zakon? (Svako)

Ti zaobilaziš jako, ona ti prilazi jahtom
Sigurno nije sa bratom, taj lik je sigurno mator (Ne)
Sigurno je kurva, ona te to laže
Ide na tretmane, ima tetovaže
Zbog kurca je došla do gaže
Mrzitelj muca jer može da kaže samo

Po-po-pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Je l' nju zaobilazi zakon?

Pa ti možeš samo da me gledaš
Mislim da ćeš upasti u bedak
Kad vidiš da su usta puna keša
A ti mi nećeš ukrasti ni smešak
Nijedan smešak, ni pogled
Kad mešam, treba ti dvogled
Ti gledaš, život je pored
Krivo je more, krivo je more

Pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me
Pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me
Zato se oblačim tako, zbog toga govorim tako (Jako, jako)
Zbog toga nisam kô svako, da, Mimi ima svoj zakon

Regarde-la

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Pourquoi s'habille-t-elle comme ça, pourquoi parle-t-elle comme ça ? (Fortement, fortement)
Pourquoi n'est-elle pas comme tout le monde ? Est-ce que la loi la contourne ?

La morale la contourne
Elle est la preuve que la justice est lente
Ou peut-être même que la justice est une blague
Pour les haineux, une photo sur la plage
Elle est nue au coucher du soleil
Elle est arrivée à la bite par dessus la voiture (Brm)
Oh, elle est arrivée à la voiture par dessus la bite
Le haineux bégaye parce qu'il ne connaît même pas la moitié

Elle dit, regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Pourquoi s'habille-t-elle comme ça, pourquoi parle-t-elle comme ça ? (Fortement, fortement)
Pourquoi n'est-elle pas comme tout le monde ? Est-ce que la loi la contourne ? (Tout le monde)

Tu es très loin, elle t'approche en yacht
Elle n'est certainement pas avec son frère, ce type est certainement vieux (Non)
Elle est certainement une pute, elle te ment
Elle va aux soins, elle a des tatouages
Elle est arrivée au travail grâce à la bite
Le haineux bégaye parce qu'il ne peut dire que

Re-re-regarde-la, regarde-la, regarde-la
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la
Pourquoi s'habille-t-elle comme ça, pourquoi parle-t-elle comme ça ? (Fortement, fortement)
Pourquoi n'est-elle pas comme tout le monde ? Est-ce que la loi la contourne ?

Tu ne peux que me regarder
Je pense que tu vas te retrouver dans le pétrin
Quand tu vois que la bouche est pleine de cash
Et tu ne me voleras même pas un sourire
Pas un sourire, ni un regard
Quand je mélange, il te faut des jumelles
Tu regardes, la vie est à côté
La mer est mauvaise, la mer est mauvaise

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
C'est pour ça que je m'habille comme ça, c'est pour ça que je parle comme ça (Fortement, fortement)
C'est pour ça que je ne suis pas comme tout le monde, oui, Mimi a sa propre loi