Lyrics and translation Mimi Page - All I Need

All I Need

Color me a pretty shade
Vibrant so I'll never fade
Flowers blooming in my hair
Flowing in the fragrant air
And show me how to let it be
Help me realize that all I need
All I need is me
Take me at a happy age
Once I've reached my final stage
Destination was the moon
Carried by my lifelong tune
And show me how to let it be
Help me realize that all I need
All I need is me
Cause all the spaces inbetween
Are massive seconds ticking slow, incessantly
Make it easy to regret
All the time I'll pass with boredom and neglect
So show me how to let it be
And help me realize that all I need
All I need is me
This is my prayer
This is my prayer

Всё, что мне нужно

Раскрась меня в красивый оттенок,
Яркий, чтобы я никогда не поблекла,
Цветы цветут в моих волосах,
Развеваются в благоухающем воздухе.
И покажи мне, как просто быть,
Помоги мне понять, что всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, это я сама.
Забери меня в счастливом возрасте,
Когда я достигну своей финальной стадии,
Пункт назначения был Луна,
Несомая мелодией всей моей жизни.
И покажи мне, как просто быть,
Помоги мне понять, что всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, это я сама.
Ведь все промежутки между,
Это бесконечные секунды, тянущиеся медленно, непрерывно.
Заставляют легко сожалеть
О всем времени, которое я проведу в скуке и забвении.
Так покажи мне, как просто быть,
И помоги мне понять, что всё, что мне нужно,
Всё, что мне нужно, это я сама.
Это моя молитва,
Это моя молитва.