Lyrics and translation Mimi Page - Come What May

Come What May

Come What May
May
I'll be ready for you
I'm still giving my all
But I keep falling
Down down down
Guess I'll never know the reasons
For these dreary seasons
But a storm has yet to wash away
The strength I'm finding every day
Cause when my earth is quaking
I'm barely even shaking
Come what may
May
I'll be ready for you
I'm still riding the waves
Of these tsunami days
Guess I'll never find a notion
To this endless ocean
But the world has yet to throw away
The girl that's standing here today
Cause when my heart is aching
I'm barely even breaking
So bring it on
Come what may
May
I'll be ready for you
I'll be ready

Quoi qu'il arrive

Quoi qu'il arrive
Que
Je serai prête pour toi
Je donne toujours tout
Mais je continue de tomber
En bas en bas en bas
Je suppose que je ne connaîtrai jamais les raisons
De ces saisons moroses
Mais une tempête n'a pas encore effacé
La force que je trouve chaque jour
Parce que quand ma terre tremble
Je ne tremble presque pas
Quoi qu'il arrive
Que
Je serai prête pour toi
Je suis toujours sur les vagues
De ces jours de tsunami
Je suppose que je ne trouverai jamais de notion
À cet océan sans fin
Mais le monde n'a pas encore jeté
La fille qui se tient ici aujourd'hui
Parce que quand mon cœur a mal
Je ne suis presque pas en train de craquer
Alors vas-y
Quoi qu'il arrive
Que
Je serai prête pour toi
Je serai prête