I'll Break My Heart Again - Mimi Webb translation in German

I'll Break My Heart Again

You only know what you lost
When you try and replace it
Tryin' to find a quick fix
'Cause you can't take the pain in
And every time I close my eyes, I kiss him
Every time I feel his hands on my skin
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, all what we had
I'll break my heart again

He shows me how he feels
But I just can't feel the same
'Cause all he's ever been is a body to fill the spaces
Can't tell him he's the wrong man at the right time
Better that I keep my feelings inside
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Ich werde mein Herz wieder brechen

Du weißt erst, was du verloren hast
Wenn du versuchst, es zu ersetzen
Versuchst, eine schnelle Lösung zu finden
Weil du den Schmerz nicht ertragen kannst
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, küsse ich ihn
Jedes Mal, wenn ich seine Hände auf meiner Haut fühle
Ich, ich wünschte, es wärst du

Mit jemandem zusammen zu sein, hilft
Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

Ich werde mein Herz wieder brechen
Bis du bereust, dass es vorbei ist
Wenn du deine Meinung änderst
Und mich zurücknimmst
Für nur einen Tag, all das, was wir hatten
Ich werde mein Herz wieder brechen

Er zeigt mir, wie er fühlt
Aber ich kann einfach nicht dasselbe fühlen
Denn er war nie mehr als ein Körper, um die Lücken zu füllen
Kann ihm nicht sagen, dass er der falsche Mann zur richtigen Zeit ist
Besser, dass ich meine Gefühle für mich behalte
Ich, ich wünschte, es wärst du

Mit jemandem zusammen zu sein, hilft
Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

Ich werde mein Herz wieder brechen
Bis du bereust, dass es vorbei ist
Wenn du deine Meinung änderst
Und mich zurücknimmst
Für nur einen Tag, oh, all das, was wir hatten
Ich werde mein Herz wieder brechen

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Mit jemandem zusammen zu sein, hilft
Aber wenn ich ehrlich zu mir selbst bin

Ich werde mein Herz wieder brechen
Bis du bereust, dass es vorbei ist
Wenn du deine Meinung änderst
Und mich zurücknimmst
Für nur einen Tag, oh, all das, was wir hatten
Ich werde mein Herz wieder brechen