Lyrics and translation Mimi Webb - I'll Break My Heart Again

I'll Break My Heart Again

You only know what you lost
When you try and replace it
Tryin' to find a quick fix
'Cause you can't take the pain in
And every time I close my eyes, I kiss him
Every time I feel his hands on my skin
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, all what we had
I'll break my heart again

He shows me how he feels
But I just can't feel the same
'Cause all he's ever been is a body to fill the spaces
Can't tell him he's the wrong man at the right time
Better that I keep my feelings inside
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Je vais me briser le cœur à nouveau

Tu ne sais vraiment ce que tu as perdu
Que lorsque tu essaies de le remplacer
Essayer de trouver un remède rapide
Parce que tu ne peux pas supporter la douleur
Et à chaque fois que je ferme les yeux, je l'embrasse
Chaque fois que je sens ses mains sur ma peau
Je, je souhaite que ce soit toi

Être avec quelqu'un aide
Mais si je suis honnête avec moi-même

Je vais me briser le cœur à nouveau
Jusqu'à ce que tu manques la fin
Si tu changes d'avis
Et me reprends
Pour un seul jour, tout ce que nous avions
Je vais me briser le cœur à nouveau

Il me montre ce qu'il ressent
Mais je ne peux tout simplement pas ressentir la même chose
Parce que tout ce qu'il a toujours été, c'est un corps pour combler les vides
Je ne peux pas lui dire qu'il est le mauvais homme au bon moment
Il vaut mieux que je garde mes sentiments en moi
Je, je souhaite que ce soit toi

Être avec quelqu'un aide
Mais si je suis honnête avec moi-même

Je vais me briser le cœur à nouveau
Jusqu'à ce que tu manques la fin
Si tu changes d'avis
Et me reprends
Pour un seul jour, oh, tout ce que nous avions
Je vais me briser le cœur à nouveau

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Être avec quelqu'un aide
Mais si je suis honnête avec moi-même

Je vais me briser le cœur à nouveau
Jusqu'à ce que tu manques la fin
Si tu changes d'avis
Et me reprends
Pour un seul jour, oh, tout ce que nous avions
Je vais me briser le cœur à nouveau