Lyrics and translation Mimi Webb - I'll Break My Heart Again

I'll Break My Heart Again

You only know what you lost
When you try and replace it
Tryin' to find a quick fix
'Cause you can't take the pain in
And every time I close my eyes, I kiss him
Every time I feel his hands on my skin
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, all what we had
I'll break my heart again

He shows me how he feels
But I just can't feel the same
'Cause all he's ever been is a body to fill the spaces
Can't tell him he's the wrong man at the right time
Better that I keep my feelings inside
I, I wish it was you

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah
Ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah

Being with somebody helps
But if I'm honest with myself

I'll break my heart again
Until you miss the end
If you change your mind
And take me back
For just one day, oh, all we had
I'll break my heart again

Я снова разобью себе сердце

Ты поймешь, что потерял,
Только когда попытаешься это заменить.
Будешь искать быстрое решение,
Потому что не сможешь вынести боль,
И каждый раз, когда я закрываю глаза, я целую его,
Каждый раз, когда я чувствую его прикосновения,
Я... я хочу, чтобы это был ты.

Быть с кем-то помогает,
Но если я буду честна с собой,

Я снова разобью себе сердце,
Пока ты не пожалеешь о том, что все закончилось.
Если ты передумаешь
И вернешь меня,
Хотя бы на один день, все, что у нас было,
Я снова разобью себе сердце.

Он показывает мне свои чувства,
Но я просто не чувствую того же,
Потому что он всегда был просто телом, заполняющим пустоту.
Не могу сказать ему, что он не тот человек в моей жизни,
Лучше буду держать свои чувства в себе.
Я... я хочу, чтобы это был ты.

Быть с кем-то помогает,
Но если я буду честна с собой,

Я снова разобью себе сердце,
Пока ты не пожалеешь о том, что все закончилось.
Если ты передумаешь
И вернешь меня,
Хотя бы на один день, все, что у нас было,
Я снова разобью себе сердце.

О-о-о, а-а-а,
О-о-о, а-а-а,

Быть с кем-то помогает,
Но если я буду честна с собой,

Я снова разобью себе сердце,
Пока ты не пожалеешь о том, что все закончилось.
Если ты передумаешь
И вернешь меня,
Хотя бы на один день, все, что у нас было,
Я снова разобью себе сердце.