Lyrics and French translation Mimiks feat. Aleksej - Rockstar

Rockstar

D show muess wiiter goh
I bin a rockstar, wenn ich chume blockfahr; am blockfahr
D show muess wiiter go
Wenn ich mol usgoh,
Denn nume im moonwalk; im moonwalk
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, siind im fieber
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, sing bi mir, denn,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar
Mini bros sind eh drogeliferant
Ä rosa elefant und es cheggawara poster a de waand
Mini homies sind tresore i mim schrank
Will ich chauf die ganzi wält mit paar note uf de baank
Strobo wenn ich tanz
Mit de rolex a de hand
Ihri auge wien e rohe diamaant
Frisse hummer nd e waal
Ich ha summer jede tag
Lueg mol baby mir schiint dsunne
Usem aarsch.
Wenn ich usgange nid die feini art
Ich wirde ...usfallend wie ne haifischzaah
Si wend, zuemache will mo scheisse trüült
Si wend üs ned ineloh, aber lueg leider müends
Nd ich stoh uf de GL, fahre im BMW ume Block, wink usse nd chehr denn.
Stoh uf de GL, fahre im BMW ume Block, wink usse nd chehr denn.
D show muess wiiter goh
I bin a rockstar, wenn ich chume blockfahr; am blockfahr
D show muess wiiter go
Wenn ich mol usgoh,
Denn nume im moonwalk; im moonwalk
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, siind im fieber
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, sing bi mir, denn,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar
Lueg mis album het verchauft,
Aber mache numme sound, wo am endi denn im radio ned laauft.
Mi ferarri han i klaut
Nd mis ahlibier kauft
Nd die tuble hend das alles au no glaaubt
Lueg es isch alles voller rauch
Dine vater chunnt id lounge
Nd er schreit umee, dass isch ned erlaaubt.
Bitch ich lebe vom applaus
Brudi ich bin fast scho taub
Nd du frogsch ob ich: spaare i dem traum
Lueg das isch slebe wie ne rockstar; yeah
Ichaufe mit baadmantel nd crocks ah
Fong am morge am 10ii scho mit de shots ah
Äändi 20ii mouri für de schrottplatz
Nd ich stoh uf de GL, fahre im BMW ume Block, wink usse nd chehr denn.
Stoh uf de GL, fahre im BMW ume Block, wink usse nd chehr denn.
D show muess wiiter goh
I bin a rockstar, wenn ich chume blockfahr; am blockfahr
D show muess wiiter go
Wenn ich mol usgoh,
Denn nume im moonwalk; im moonwalk
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, siind im fieber
D show muess wiiter goh,
Lueg mir fiired no, sing bi mir, denn,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar,
Mir egal wenn ich kei job ha,
Biitch ich läbä wie nä rockstar

Rockstar

Le spectacle doit continuer
Je suis une rockstar, quand je viens blockfahr; am blockfahr
Le spectacle doit continuer
Quand je sors une fois,
Alors seulement dans le moonwalk ; dans le moonwalk
Le spectacle doit continuer
Regarde, on fait encore la fête, on est en fièvre
Le spectacle doit continuer,
Regarde, on fait encore la fête, chante avec moi, alors,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar
Mes frères sont des fournisseurs de drogue
Un éléphant rose et une affiche du Che Guevara au mur
Mes potes sont des coffres-forts dans mon placard
Car je peux acheter le monde entier avec quelques billets sur le banc
Stroboscopes quand je danse
Avec la Rolex au poignet
Ses yeux comme un diamant brut
Mange du homard et une baleine
J'ai l'été tous les jours
Regarde, bébé, le soleil brille
Du cul.
Quand je sors, je ne suis pas du genre raffiné
Je deviens... provocant comme une dent de requin
Ils veulent fermer parce qu'on fait chier
Ils ne veulent pas nous laisser entrer, mais regarde, hélas il faut
Et je monte sur le GL, je roule en BMW dans le quartier, je fais signe et je repars.
Je monte sur le GL, je roule en BMW dans le quartier, je fais signe et je repars.
Le spectacle doit continuer
Je suis une rockstar, quand je viens blockfahr ; am blockfahr
Le spectacle doit continuer
Quand je sors une fois,
Alors seulement dans le moonwalk ; dans le moonwalk
Le spectacle doit continuer
Regarde, on fait encore la fête, on est en fièvre
Le spectacle doit continuer,
Regarde, on fait encore la fête, chante avec moi, alors,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar
Regarde, mon album s'est vendu,
Mais je ne fais que du son, qui n'est pas diffusé à la radio à la fin.
J'ai volé ma Ferrari
Et acheté ma bière
Et les flics ont tout cru.
Regarde, tout est plein de fumée
Ton père vient dans le salon
Et il crie que ce n'est pas permis.
Pute, je vis des applaudissements
Mon frère, je suis presque sourd
Et tu me demandes si j'économise dans ce rêve
Regarde, c'est vivre comme une rockstar ; ouais
Je fais des courses en peignoir et en Crocs
Je commence le matin à 10 heures avec les shots
Je finis à 20 heures pour la casse
Et je monte sur le GL, je roule en BMW dans le quartier, je fais signe et je repars.
Je monte sur le GL, je roule en BMW dans le quartier, je fais signe et je repars.
Le spectacle doit continuer
Je suis une rockstar, quand je viens blockfahr ; am blockfahr
Le spectacle doit continuer
Quand je sors une fois,
Alors seulement dans le moonwalk ; dans le moonwalk
Le spectacle doit continuer
Regarde, on fait encore la fête, on est en fièvre
Le spectacle doit continuer,
Regarde, on fait encore la fête, chante avec moi, alors,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar,
Peu m'importe si je n'ai pas de travail,
Pute, je vis comme une rockstar