Loukiane, Loukiane - Mimis Hrisomallis , Mirka Papakonstadinou translation in Russian
Λουκία-νε,
Λουκία-νε,
σαν
πολλά
μας
τα
'χεις
κάνει
Лукиана,
Лукиана,
сколько
ты
нам
натворила
Κάνε
κράζει
Χριστιανέ,
μη
μας
βασανίζεις,
φτάνει!
Хватит
мучить,
христианка,
прекрати,
нам
довольно
силы!
Δεν
άφησες
σεισμούς
και
καταποντισμούς
Не
оставила
ты
землетрясений
и
потопов,
Δεν
άφησες
κακό
να
μη
μας
κάνεις
Не
оставила
зла,
что
б
не
причинить
нам,
Δεν
άφησες
λιμούς,
δεινά
κι
αποκλεισμούς
Не
оставила
голод,
бедствия
и
блокады,
Για
πες
Λουκία-νε,
τι
παριστάνεις;
Αντί
για
όλα
αυτά
του
κόσμου
Скажи,
Лукиана,
что
ты
задумала?
Вместо
всех
мировых
Τα
κακά,
γιατί
δεν
γράφεις
κανένα
τραγουδάαανκι;
Για
σκέψου
Несчастий,
почему
не
напишешь
песенку?
Подумай,
Στο
καλά
και
άλλαξε
μυαλά,
για
ν'
ανασάνουμε
κι
εμείς
λιγααάκι
К
добру
обратись
и
смени
мысли,
чтоб
мы
вздохнули
чуть-чуть,
Γιατί
Λουκία-νε;
Γιατί
Λουκία-νε
Зачем,
Лукиана?
Зачем,
Лукиана?
Γιατί
Λουκία-νε;
Γιατί
βρε
Χριστιανέ
Зачем,
Лукиана?
Зачем,
о
христианка?
Rate the translation
1
O Stavros
2 Me Merikous Sinadelfous
3 Odi Sti Motosikleta
4 Enas Adraklas Arapis
5 Xehna Ke Min Xehnas
6 Finale - Ke Si Htenizese
7 Enarxi - Alla Logia N' Agapiomaste
8 Edo Ke Tora
9 Enarxi - Anadam Papadam
10 Finale - Anadam Papadam
11 Exodos
12 Enarxi -Tis Ellados To Kagelo
13 Enarxi - Giati Herete O Kosmos
14 Panos - Anna
15 Enarxi - Radevou Me Tin Isteria
16 Finale - Radevou Me Tin Isteria
17 Enarxi - Ke Si Htenizese
18 Enarxi - Psekaste Psifiste Teliosate
19 Gotzam
20 Enarxi - Sinevi Stin Katina
21 Finale - Sinevi Stin Katina
22 Finale - Allagi Ki Apano Tourla
23 Finale - Psekaste Psifiste Teliosate
24 I Zoi Ine Maniki
25 O K Anapofevktos
26 Loukiane, Loukiane
27 Epistoli
28 Kretini
29 Kober
30 Dio Tahidaktilourgi
31 Deltion Taftotitos
32 Kalos Politis
33 A La Manier De
34 Hrima - Hrima
35 Pezo - Pezo
36 Den Ine Trakter
37 To Varelaki
38 Mia Mera Mias Meris
39 Mi Mou To Les Marika
40 O Mikros Iros
41 Enarxi - Allagi Ki Apano Tourla
42 I Pasokanthropi
43 Ma Pou Zoume
44 Moupe I Titsa
45 O Kathodigitis
46 O Trohonomos
47 Pos Mou Aresi To Tango
48 Sto Kourdistan
49 Pali Monos Sou Apopse
2 Me Merikous Sinadelfous
3 Odi Sti Motosikleta
4 Enas Adraklas Arapis
5 Xehna Ke Min Xehnas
6 Finale - Ke Si Htenizese
7 Enarxi - Alla Logia N' Agapiomaste
8 Edo Ke Tora
9 Enarxi - Anadam Papadam
10 Finale - Anadam Papadam
11 Exodos
12 Enarxi -Tis Ellados To Kagelo
13 Enarxi - Giati Herete O Kosmos
14 Panos - Anna
15 Enarxi - Radevou Me Tin Isteria
16 Finale - Radevou Me Tin Isteria
17 Enarxi - Ke Si Htenizese
18 Enarxi - Psekaste Psifiste Teliosate
19 Gotzam
20 Enarxi - Sinevi Stin Katina
21 Finale - Sinevi Stin Katina
22 Finale - Allagi Ki Apano Tourla
23 Finale - Psekaste Psifiste Teliosate
24 I Zoi Ine Maniki
25 O K Anapofevktos
26 Loukiane, Loukiane
27 Epistoli
28 Kretini
29 Kober
30 Dio Tahidaktilourgi
31 Deltion Taftotitos
32 Kalos Politis
33 A La Manier De
34 Hrima - Hrima
35 Pezo - Pezo
36 Den Ine Trakter
37 To Varelaki
38 Mia Mera Mias Meris
39 Mi Mou To Les Marika
40 O Mikros Iros
41 Enarxi - Allagi Ki Apano Tourla
42 I Pasokanthropi
43 Ma Pou Zoume
44 Moupe I Titsa
45 O Kathodigitis
46 O Trohonomos
47 Pos Mou Aresi To Tango
48 Sto Kourdistan
49 Pali Monos Sou Apopse
Attention! Feel free to leave feedback.