Lyrics and translation Mimis Plessas feat. Giannis Bezos - Vrehei Fotia Sti Strata Mou - Its Raining Fire At My Step
Βρέχει
φωτιά
στη
στράτα
μου
Il
pleut
du
feu
sur
mon
chemin
φωτιά
που
μ'
έχει
κάψει
un
feu
qui
m'a
brûlé
για
τα
φτωχά
τα
νιάτα
μου
pour
mes
jeunes
années
pauvres
κανένας
δε
θα
κλάψει
personne
ne
pleurera
Η
ζωή,
η
ζωή
εδώ
τελειώνει
La
vie,
la
vie
se
termine
ici
σβήνει
το
καντήλι
μου
ma
lampe
s'éteint
κι
η
ψυχή,
η
ψυχή
σαν
χελιδόνι
et
l'âme,
l'âme
comme
un
hirondelle
φεύγει
απ'
τα
χείλη
μου
s'envole
de
mes
lèvres
Κύμα
πικρό
στην
πλώρη
μου
Une
vague
amère
à
ma
proue
και
τα
πανιά
σκισμένα
et
les
voiles
déchirées
ούτε
αδελφός
αγόρι
μου
même
mon
frère,
mon
garçon
δε
νοιάστηκε
για
σένα
ne
s'est
pas
soucié
de
toi
Η
ζωή,
η
ζωή
εδώ
τελειώνει
La
vie,
la
vie
se
termine
ici
σβήνει
το
καντήλι
μου
ma
lampe
s'éteint
κι
η
ψυχή,
η
ψυχή
σαν
χελιδόνι
et
l'âme,
l'âme
comme
un
hirondelle
φεύγει
απ'
τα
χείλη
μου
s'envole
de
mes
lèvres
Rate the translation
1
Vrehei Fotia Sti Strata Mou - Its Raining Fire At My Step
2 To Motivo - The Motiff
3 Poia Nihta Se Eklepse - Which Night Stole You
4 Exo Stenahori Kardia - I Have A Worried Heart
5 Thema Anthopias - A Question Of Humanity
6 Apeili - The Threat
7 An Se Arnitho Agapi Mou - If I Deny You My Love
8 Giati Hairetai O Kosmos - Why Are The People Happy
9 I Hantres - The Beads
10 Epefte Vathia Siopi - A Deep Silence Fell
11 Fovos Gia Bloko - Fear Of A Blockade
12 Anamoni - Pending
13 Titloi - Ti Ekanes Ston Polemo Thanasi - Title Music - What Did You Do During The War Thanassi
14 Stigmes Agonias - Moments Of Agony
15 Epanastatis Tis Sfaliaras
16 To Waltz Tis Simforas - The Catastrophic Waltz
17 Mizero Tango - Miserable Tango
18 I Amaxa - The Carriage
19 Tha Pio Apopse To Feggari - Tonight I Drink The Moon
20 Rixe Mia Diplopenia - Play A Double Chord
21 Tsirkolanikos Kalamatianos
22 Mauri Einai I Nihta - Black Is The Night
23 Nihtes Monaxias - Lonely Nights
24 I Episimoi - The V.I.Ps
25 Tsamikos Gia Klamata - Terrible Tsamikos
26 Thanasis Me Klarino - Thanasis With The Clarinet
27 Pare Me Mazi Sou - Take Me With You
28 Pasarella Ton Tsirkolanon
29 Kalitera Tiflos - Better Off Blind
30 To Deilino - The Evening
31 Eisodos Episimon & Vals - Enterance For V.I.Ps & Waltz
32 Glikia Mas Patrida - Our Sweet Nation
33 Thliveri Banta - A Sad Band
2 To Motivo - The Motiff
3 Poia Nihta Se Eklepse - Which Night Stole You
4 Exo Stenahori Kardia - I Have A Worried Heart
5 Thema Anthopias - A Question Of Humanity
6 Apeili - The Threat
7 An Se Arnitho Agapi Mou - If I Deny You My Love
8 Giati Hairetai O Kosmos - Why Are The People Happy
9 I Hantres - The Beads
10 Epefte Vathia Siopi - A Deep Silence Fell
11 Fovos Gia Bloko - Fear Of A Blockade
12 Anamoni - Pending
13 Titloi - Ti Ekanes Ston Polemo Thanasi - Title Music - What Did You Do During The War Thanassi
14 Stigmes Agonias - Moments Of Agony
15 Epanastatis Tis Sfaliaras
16 To Waltz Tis Simforas - The Catastrophic Waltz
17 Mizero Tango - Miserable Tango
18 I Amaxa - The Carriage
19 Tha Pio Apopse To Feggari - Tonight I Drink The Moon
20 Rixe Mia Diplopenia - Play A Double Chord
21 Tsirkolanikos Kalamatianos
22 Mauri Einai I Nihta - Black Is The Night
23 Nihtes Monaxias - Lonely Nights
24 I Episimoi - The V.I.Ps
25 Tsamikos Gia Klamata - Terrible Tsamikos
26 Thanasis Me Klarino - Thanasis With The Clarinet
27 Pare Me Mazi Sou - Take Me With You
28 Pasarella Ton Tsirkolanon
29 Kalitera Tiflos - Better Off Blind
30 To Deilino - The Evening
31 Eisodos Episimon & Vals - Enterance For V.I.Ps & Waltz
32 Glikia Mas Patrida - Our Sweet Nation
33 Thliveri Banta - A Sad Band
Attention! Feel free to leave feedback.