Lyrics and translation Mimmo Cavallo - Stancami Stancami Musica

Stancami Stancami Musica

Stancami stancami musica
Pare che ci siano bande di ragazzi nuovi
Gli arrabbiati lasciano onde di vernice sopra i muri
Loro vivono aggrappati ai bar
Fra le scintille di moto sparate
Qui in città li trovi obesi di rock 'n roll
Agli angoli delle strade!

I figli di Dio nelle chiese ora vestono "metropolitano"
Leggono "Repubblica" e alla prima mossa
Tirano fuori Dio dalla mano
Adesso che ci è crollato addosso il mondo...
Fammi coraggio con le tue note
E anche cadendo a mani vuote!...

Stancami stancami musica
Fatti sentire più forte ancora
Metterò le redini a un altro sole
E domani avrò un mito con un nuovo motore
Prendimi prendimi a poca a poco
Come tutto risponde a un vecchio gioco
Tienimi tienimi tienimi dentro un mare
Ho bisogno di te perché non so dove andare
Di questi anni lontani del tempo rimastoi
Nelle mani chi ha il mio maledetto tasto! tasto! tasto!

Forse ubbidivamoa delle leggi noi ragazzi di una volta
Sempre a caccia di un amore universale
Ora vogliono truccarmi la faccia di colore non pensare a niente
E ogni notte sognare scarpe farmaceutiche del Dott. Scholl's!

Quante volte la voglia di cambiare il mondo
Ci ha tenuto in piedi... vedi
Non è poi facile trovare un cielo che ti guarisce
Quando hai l'ultimo gettone di un amore stanco che ti finisce...
Fammi coraggio con le tue note
E anche cadendo a mani vuote!...

Stancami stancami musica
Fatti sentire più forte ancora
Metterò le redini a un altro sole
E domani avrò un mito con un nuovo motore
Prendimi prendimi a poca a poco
Come tutto risponde a un vecchio gioco
Tienimi tienimi tienimi dentro un mare
Ho bisogno di te perché non so dove andare
Di questi anni lontani del tempo rimastoi
Nelle mani chi ha il mio maledetto tasto! tasto! tasto!

Томи меня, музыка

Томи меня, томи, музыка
Кажется, появились новые молодежные банды
Рассерженные оставляют волны краски на стенах
Они тусуются в барах
Между взрывами выхлопов мотоциклов
В этом городе они упиваются рок-н-роллом
На каждом углу!

Сыны Божьи в церквях теперь одеваются "по-городскому"
Читают "Репаблику", и при первом же шаге
Вытаскивают Бога из рукава
Теперь, когда мир рухнул на нас...
Дай мне сил с помощью своих нот
И даже когда твои руки пусты!...

Томи меня, томи, музыка
Звучи еще громче
Я дам вожжи другому солнцу
И завтра у меня будет кумир с новым мотором
Возьми меня, возьми потихоньку
Как все подчиняется старой игре
Держи меня, держи, держи в море
Ты мне нужна, потому что я не знаю, куда идти
Из тех далеких лет, что остались во времени
В чьих руках моя проклятая кнопка! кнопка! кнопка!

Может быть, мы, ребята из прошлого, подчинялись каким-то законам
Вечно в поисках всеобщей любви
Теперь они хотят нарисовать мне цветное лицо, ни о чем не думать
И каждую ночь мечтать о фармацевтической обуви Dott. Scholl's!

Сколько раз желание изменить мир
Поддерживало нас на ногах... видишь ли
Не так просто найти небо, которое тебя исцелит
Когда у тебя последний жетон уставшей любви, которая заканчивается...
Дай мне сил с помощью своих нот
И даже когда твои руки пусты!...

Томи меня, томи, музыка
Звучи еще громче
Я дам вожжи другому солнцу
И завтра у меня будет кумир с новым мотором
Возьми меня, возьми потихоньку
Как все подчиняется старой игре
Держи меня, держи, держи в море
Ты мне нужна, потому что я не знаю, куда идти
Из тех далеких лет, что остались во времени
В чьих руках моя проклятая кнопка! кнопка! кнопка!