Lyrics and translation Mimosa - Bambola

Bambola

Mi porta a passeggiare
Ho fame mette in bocca
Io bambola di pezza con le piume nelle ossa
Succede di bruciarmi, poi tuffarmi sul divano
Ma il velluto non consola il mio amore umano
Mi mette dentro al frigo col salmone affumicato
Io latte congelato per il tempo delle mele
Aspetto il tuo ritorno sul tappeto come un cane
Sul tappeto, sul tappeto
Abito con pazienza
Una casa al quinto piano dove porto le mie cose
A soggiornare, in vacanza
Con le giacche del 2000, le teste delle Barbie
Semino speranze sul parquet
Nella fila delle scarpe, troppe anche per me
Ma ammucchio il mio respiro sotto le coperte
Finché l'aria innamorata intrappolata nella stanza
Succede di rapirmi affacciata alla finestra
Nei balconi, dentro ai fiori
Abito con pazienza
Una casa al quinto piano dove porto le mie cose
A soggiornare, in vacanza
Con le giacche del 2000, le teste delle Barbie
Semino speranze sul parquet
Nella fila delle scarpe, troppe anche per me
Guarda com'è alto il mio amore da quassù
Abito con pazienza
Una casa al quinto piano dove porto le mie cose
A soggiornare, in vacanza
Con le giacche del 2000, le teste delle Barbie
Semino speranze sul parquet
Nella fila delle scarpe, fiori anche per me

Poupée

Tu me promènes
J'ai faim, tu me mets la nourriture dans la bouche
Je suis une poupée de chiffon avec des plumes dans les os
Il arrive que je brûle, puis que je plonge sur le canapé
Mais le velours ne console pas mon amour humain
Tu me mets au réfrigérateur avec le saumon fumé
Je suis du lait congelé pour la saison des pommes
J'attends ton retour sur le tapis comme un chien
Sur le tapis, sur le tapis
J'habite avec patience
Une maison au cinquième étage où je porte mes affaires
Pour y séjourner, en vacances
Avec les vestes des années 2000, les têtes des Barbie
Je sème des espoirs sur le parquet
Dans la rangée de chaussures, trop nombreuses même pour moi
Mais j'amasse mon souffle sous les couvertures
Jusqu'à ce que l'air amoureux piégé dans la pièce
Il arrive que tu m'enlèves, penchée à la fenêtre
Dans les balcons, parmi les fleurs
J'habite avec patience
Une maison au cinquième étage où je porte mes affaires
Pour y séjourner, en vacances
Avec les vestes des années 2000, les têtes des Barbie
Je sème des espoirs sur le parquet
Dans la rangée de chaussures, trop nombreuses même pour moi
Regarde comme mon amour est grand d'ici
J'habite avec patience
Une maison au cinquième étage où je porte mes affaires
Pour y séjourner, en vacances
Avec les vestes des années 2000, les têtes des Barbie
Je sème des espoirs sur le parquet
Dans la rangée de chaussures, des fleurs aussi pour moi