Lyrics and translation Mimosa - Fame D'aria

Fame D'aria

Con le mani sulla stessa coperta
Avevamo io e te una gran fame d'aria
Quando l'alba ci portava con sé
Al di là delle cose più belle, fame d'aria

Cerco una fotografia di com'eri d'estate al sole
Fino all'orlo della giacca
Cerco una fotografia di quand'era caldo, ma tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

Carne umana che trema ai soffi
Che resiste ai tagli dei bisturi, fame d'aria
Ho tante cose da raccontarti, ma
Ho la pancia annodata dalla fame

Cerco una geografia dei tuoi passi nel mondo
Mappe fino all'orlo del tuo letto
Trovo una fotografia di quand'era caldo e tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Fammi il male che fanno le rose
Ascoltami nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Parlami nei dischi anni '70

La faim d'air

Avec nos mains sur la même couverture
Tu et moi, nous avions une grande faim d'air
Quand l'aube nous emmenait avec elle
Au-delà des plus belles choses, faim d'air

Je cherche une photographie de comment tu étais en été au soleil
Jusqu'au bord de ta veste
Je cherche une photographie de quand il faisait chaud, mais tu
Tu fermais les fenêtres

Ta voix ne dit plus rien
Maintenant tu habites à l'intérieur des choses
Réponds-moi dans les disques des années 70
Parle-moi dans les disques des années 70
Ta voix me mouille les joues
Maintenant tu habites à l'intérieur des choses
Réponds-moi dans les disques des années 70
Parle-moi dans les disques des années 70

Chair humaine qui tremble aux souffles
Qui résiste aux coupes des bistouris, faim d'air
J'ai tant de choses à te raconter, mais
J'ai le ventre noué de faim

Je cherche une géographie de tes pas dans le monde
Des cartes jusqu'au bord de ton lit
Je trouve une photographie de quand il faisait chaud et tu
Tu fermais les fenêtres

Ta voix ne dit plus rien
Maintenant tu habites à l'intérieur des choses
Réponds-moi dans les disques des années 70
Parle-moi dans les disques des années 70
Ta voix me mouille les joues
Fais-moi le mal que font les roses
Écoute-moi dans les disques des années 70
Parle-moi dans les disques des années 70

Ta voix ne dit plus rien
Maintenant tu habites à l'intérieur des choses
Réponds-moi dans les disques des années 70
Parle-moi dans les disques des années 70

Ta voix ne dit plus rien
Parle-moi dans les disques des années 70