Lyrics and translation Mimosa - Fame D'aria

Fame D'aria

Con le mani sulla stessa coperta
Avevamo io e te una gran fame d'aria
Quando l'alba ci portava con sé
Al di là delle cose più belle, fame d'aria

Cerco una fotografia di com'eri d'estate al sole
Fino all'orlo della giacca
Cerco una fotografia di quand'era caldo, ma tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

Carne umana che trema ai soffi
Che resiste ai tagli dei bisturi, fame d'aria
Ho tante cose da raccontarti, ma
Ho la pancia annodata dalla fame

Cerco una geografia dei tuoi passi nel mondo
Mappe fino all'orlo del tuo letto
Trovo una fotografia di quand'era caldo e tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Fammi il male che fanno le rose
Ascoltami nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Parlami nei dischi anni '70

Глоток воздуха

Под одним одеялом с тобой
Мы так жаждали глотка воздуха
Когда рассвет уносил нас с собой
За пределы всего прекрасного, глотка воздуха

Ищу твою фотографию, летнюю, на солнце
До самых краев куртки
Ищу твою фотографию, когда было жарко, но ты
Ты закрывал окна

Твой голос больше ничего не говорит
Теперь ты живешь в вещах
Ответь мне в пластинках 70-х
Поговори со мной в пластинках 70-х
Твой голос омывает мои щеки
Теперь ты живешь в вещах
Ответь мне в пластинках 70-х
Поговори со мной в пластинках 70-х

Человеческая плоть, дрожащая от дуновения
Противостоящая лезвиям скальпелей, глотка воздуха
Мне так много нужно тебе рассказать, но
У меня живот скрутило от голода

Ищу географию твоих шагов по миру
Карты до самого края твоей постели
Нахожу твою фотографию, когда было жарко, и ты
Ты закрывал окна

Твой голос больше ничего не говорит
Теперь ты живешь в вещах
Ответь мне в пластинках 70-х
Поговори со мной в пластинках 70-х
Твой голос омывает мои щеки
Причини мне боль, как розы
Услышь меня в пластинках 70-х
Поговори со мной в пластинках 70-х

Твой голос больше ничего не говорит
Теперь ты живешь в вещах
Ответь мне в пластинках 70-х
Поговори со мной в пластинках 70-х

Твой голос больше ничего не говорит
Поговори со мной в пластинках 70-х