Mimosa - Il Ragazzo Sbagliato - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mimosa - Il Ragazzo Sbagliato




Il Ragazzo Sbagliato
The Wrong Boy
Mi sono innamorata del ragazzo sbagliato al momento giusto
I fell in love with the wrong boy at the right time
La precisione del mio amore la misuro se chiedo dove vai
I measure the precision of my love by asking where you are going
Abbracciami, senza motivo apparente
Embrace me, for no apparent reason
Mostrami il disarmo delle tue ali
Show me the disarmament of your wings
Mettimi sul capo le tue mani immense come quelle dei morti e benedici i miei confini
Place your hands on my head as vast as those of the dead and bless the boundaries of my being
Come fa male sentire il tuo odore che scende giù per le scale
How it hurts to smell your scent as it descends down the stairs
Io resto ferma, inciampo, tra me e te io salto
I remain motionless, I trip, and between you and me I leap
Abbracciami senza motivo apparente
Embrace me for no apparent reason
Mostrami il disarmo delle tue ali
Show me the disarmament of your wings
Mettimi sul capo le tue mani immense come quelle dei morti e benedici i miei confini
Place your hands on my head as vast as those of the dead and bless the boundaries of my being
Come fili d'erba si piegano ad ascoltare la pioggia, aspetto il tuo suono
Like blades of grass that bend to listen to the rain, I await your sound
Senza motivo apparente
For no apparent reason
Il disarmo delle tue ali
The disarmament of your wings
Mettimi sul capo le tue mani immense come quelle dei morti e benedici, misura, i miei
Place your hands on my head as vast as those of the dead and bless, measure, the
Confini
Boundaries of my being






Attention! Feel free to leave feedback.