Lyrics and translation Mimosa - La Palestra Della Scuola

La Palestra Della Scuola

Dimmi qualche cosa che non so
La porterò nelle tasche con le monete e le matite

Dammi qualche cosa che non ho
La perderò sulle scale della metro
Mentre torno... a casa

Guarda come sono bella
La luce della luna
Non basteranno ombre fatte a pezzi sulle case
Per farne una grande, grande quanto la mia fame

Stringimi le mani
Nella palestra della scuola
Stringimi le mani
Nella palestra della scuola

Dimmi quali alternative ho
Ai miti medioevali e alla plastica

Dammi la tua felpa per il viaggio
La perderò sulle scale della metro
Mentre torno... Indietro

Guarda come sono bella
La luce intermittente
Guarda come sono bella
Fatta a pezzi sui binari
Coi miei capelli neri ancora tutti intatti

Stringimi le mani
Nella palestra della scuola
Stringimi le mani
Di notte all'ospedale

Ti regalerò tutto quello che ho
Perché non hai paura del buio

Stringimi le mani
Nella palestra della scuola
Stringimi le mani
Di notte all'ospedale
Stringimi le mani
Nella palestra della scuola

La salle de sport de l'école

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je la garderai dans mes poches avec mes pièces et mes crayons

Donne-moi quelque chose que je n'ai pas
Je la perdrai sur les escaliers du métro
Alors que je rentre... à la maison

Regarde comme je suis belle
La lumière de la lune
Les ombres brisées sur les maisons ne suffiront pas
Pour en faire une grande, aussi grande que ma faim

Prends ma main
Dans la salle de sport de l'école
Prends ma main
Dans la salle de sport de l'école

Dis-moi quelles alternatives j'ai
Aux mythes médiévaux et au plastique

Donne-moi ton sweat-shirt pour le voyage
Je le perdrai sur les escaliers du métro
Alors que je rentre... en arrière

Regarde comme je suis belle
La lumière clignotante
Regarde comme je suis belle
Brisée sur les rails
Avec mes cheveux noirs encore intacts

Prends ma main
Dans la salle de sport de l'école
Prends ma main
La nuit à l'hôpital

Je te donnerai tout ce que j'ai
Parce que tu n'as pas peur du noir

Prends ma main
Dans la salle de sport de l'école
Prends ma main
La nuit à l'hôpital
Prends ma main
Dans la salle de sport de l'école