Lyrics and translation Mimosa - Terza Guerra

Terza Guerra

Mi sembra di impazzire
Andare in giro per Milano
E vedere tutte quelle ragazze
In bilico sul loro plato o-o
Mi sembra di impazzire
Hanno chiuso un gran teatro
Per farci un bel supermercato
Dove vendono pregiati patè
Mi sembra di impazzire
Mi hanno rubato il tempo
Ad aspettare in fila, per fare il documento
Mi sembra di impazzire
Tu mi hai lasciato sola
In mezzo ai grattacieli
Che coprono i tramonti
Sono la figlia del lontano futuro
Sono zingara come una gatta
Sono la figlia degli anni 90
Ed entrò in crisi economica\erotica
Sono la terza guerra mondiale
A-a... a-a
Sono allergica a mia madre
Vorrei conoscere mio padre
Il giorno del suo funerale
E dirgli: "È banale il tuo male"
Mi sembra di impazzire
Con tutta questa gente a cena
Pesce crudo per dimagrire
Estinzione o microkit
A-a
Perché sono stanca
Perché ho finito i soldi
Perché giro a vuoto
Per riempire il vuoto
Mi sembra di impazzire
Tu mi hai lasciata sola
In mezzo ai grattacieli
Che coprono i tramonti
Sono la figlia del lontano futuro
Sono zingara come una gatta
Sono la figlia degli anni 90
Ed entrò in crisi economica\erotica
Sono la terza guerra mondiale

Sono la figlia del lontano futuro
Sono zingara come una gatta
Sono la figlia degli anni 90
Ed entrò in crisi economica\erotica
Sono la terza guerra mondiale
Chiamatemi Terza guerra mondiale
A-a

Troisième guerre mondiale

J'ai l'impression de devenir folle
Marcher dans les rues de Milan
Et voir toutes ces filles
En équilibre sur leur plateau o-o
J'ai l'impression de devenir folle
Ils ont fermé un grand théâtre
Pour en faire un supermarché
Où ils vendent des pâtés raffinés
J'ai l'impression de devenir folle
Ils m'ont volé mon temps
À attendre dans la file d'attente pour faire mes papiers
J'ai l'impression de devenir folle
Tu m'as laissée seule
Au milieu des gratte-ciel
Qui cachent les couchers de soleil
Je suis la fille du futur lointain
Je suis une gitane comme une chatte
Je suis la fille des années 90
Et je suis en crise économique/érotique
Je suis la troisième guerre mondiale
A-a... a-a
Je suis allergique à ma mère
J'aimerais connaître mon père
Le jour de ses funérailles
Et lui dire: "Ton mal est banal"
J'ai l'impression de devenir folle
Avec toutes ces personnes au dîner
Du poisson cru pour maigrir
Extinction ou microkit
A-a
Parce que je suis fatiguée
Parce que je suis à court d'argent
Parce que je tourne en rond
Pour combler le vide
J'ai l'impression de devenir folle
Tu m'as laissée seule
Au milieu des gratte-ciel
Qui cachent les couchers de soleil
Je suis la fille du futur lointain
Je suis une gitane comme une chatte
Je suis la fille des années 90
Et je suis en crise économique/érotique
Je suis la troisième guerre mondiale

Je suis la fille du futur lointain
Je suis une gitane comme une chatte
Je suis la fille des années 90
Et je suis en crise économique/érotique
Je suis la troisième guerre mondiale
Appelez-moi la troisième guerre mondiale
A-a