Mimoza Shkodra - Boll Inati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mimoza Shkodra - Boll Inati




Boll Inati
Assez de colère
Boll inati mu po m'vjen me t'thon',
Assez de colère, j'ai envie de te dire,
Knej po t'du e jom me tjeter kon,
Je t'aime, mais je suis avec un autre,
Boll inati,
Assez de colère,
Boll inati,
Assez de colère,
çka me bo
Que faire ?
Na qelloj fati.
Le destin nous frappe.
Asnjihere nuk i dihet,
On ne sait jamais,
çka me bo krejt po shihet,
Ce qu'on va faire, tout se voit,
Thojn' dashnia nuk shihet,
Ils disent que l'amour est invisible,
Gabim,
Faux,
Gabim,
Faux,
E kuptoj qe gabohem,
Je comprends que je me trompe,
Nuk e di pse dorzohem,
Je ne sais pas pourquoi je me soumets,
Jon' da sene qe s'bohen,
Il y a des choses qui ne se font pas,
Spo po muj mu nal...
Je ne peux pas m'arrêter...
Boll inati.
Assez de colère.
Boll inati...
Assez de colère...
Pse po t'du po m'vjen inati
Pourquoi je t'aime, et j'ai de la colère ?
2x Ref.:
2x Ref.:
Boll inati mu po m'vjen me t'thon',
Assez de colère, j'ai envie de te dire,
Knej po t'du e jom me tjeter kon,
Je t'aime, mais je suis avec un autre,
Boll inati,
Assez de colère,
Boll inati,
Assez de colère,
çka me bo
Que faire ?
Na qelloj fati...
Le destin nous frappe...
Dikon zemra pe dojka
Quelquefois le cœur se trompe,
Edhe kur po gabojka
Même quand il se trompe,
Varet qysh po qellojka
Tout dépend comment le destin nous frappe,
Nisem si ti,
Je pars comme toi,
E kuptoj qe gabohem,
Je comprends que je me trompe,
Nuk e di pse dorzohem,
Je ne sais pas pourquoi je me soumets,
Jon' do sene qe s'bohen,
Il y a des choses qui ne se font pas,
S'po muj mu nal...
Je ne peux pas m'arrêter...
Boll inati...
Assez de colère...
Boll inati...
Assez de colère...
Pse po t'du po m'vjen inati,
Pourquoi je t'aime, et j'ai de la colère,
2x Ref.:
2x Ref.:
Boll inati mu po m'vjen me t'thon',
Assez de colère, j'ai envie de te dire,
Knej po t'du e jom me tjeter kon,
Je t'aime, mais je suis avec un autre,
Boll inati,
Assez de colère,
Boll inati,
Assez de colère,
çka me bo
Que faire ?
Na qelloj fati...
Le destin nous frappe...
Boll inati mu po m'vjen me t'thon
Assez de colère, j'ai envie de te dire,
Knej po t'du e jom me tjeter kon
Je t'aime, mais je suis avec un autre,
Ref.:
Ref.:
Boll inati mu po m'vjen me t'thon,
Assez de colère, j'ai envie de te dire,
Knej poh t'du e jom me tjeter kon,
Je t'aime, mais je suis avec un autre,
Boll inati,
Assez de colère,
Boll inati,
Assez de colère,
çka me ba?
Que faire ?
Na qelloj fati
Le destin nous frappe





Writer(s): Eurolindi, Mimoza Shkodra


Attention! Feel free to leave feedback.