Lyrics and translation Mimoza Shkodra - E urrej

E urrej

Dimrin e ftoht
E zgjedhe tjetren para meje
Mle bor ne zemer
Nuk e prita kurr prej teje

Vetmi e zez, nuk me le aspak shpres
Mashkull i keq i pabes
E urrej secilen dit kur ty tjetra tputh me shpirt
E ti prap nuk e kupton gjysma e zemres ende te don
E urrej secilen dit kur ty tjetra tputh me shpirt
E urrej se vuj sa her te puth buza e huj

Tlutem me thuj a esht loti im vec uj
Vec bardh e zi jeta ska ngjyre pa ty
Vetmi e zeze nuk me le aspak shpres
Mashkull i keq i pabes

Je me déteste

L'hiver est froid
Tu as choisi une autre avant moi
Du plomb dans le cœur
Je ne m'y attendais pas de toi

La solitude noire ne me laisse aucune espérance
Mauvais homme perfide
Je déteste chaque jour où tu embrasses une autre avec ton âme
Et tu ne comprends toujours pas que la moitié de ton cœur m'aime encore
Je déteste chaque jour où tu embrasses une autre avec ton âme
Je déteste souffrir chaque fois que tu embrasses des lèvres étrangères

Dis-moi, s'il te plaît, est-ce que ma larme n'est que de l'eau ?
La vie est juste noir et blanc, sans couleur sans toi
La solitude noire ne me laisse aucune espérance
Mauvais homme perfide