Lyrics and translation MiMS feat. Purple Popcorn - Don't Cry

Don't Cry

Uh,(don't cry) just follow me for a second
Le let me take you all some place
(Verse 1)
I remember When i was young my momma said she was goin out
You see the problem is she was always going out
Grandma mad cuz my mama left us in the house
She was grown but granny thought she was showin out
Know you sayin damn they ain't shit to be mad to
My momma told me well that she did what she had to
But see i ain't like that she was datin them bad dudes
So everytime she went out i gave her an attitude
Yeah i was straight throwin a tantrum
Try to mess up her plans i was hopin she canceled
But ain't nobody told her what she could and she can't do
Yeah ma i was a handful so yeah
I cried and i cried and i tried to show her my side
But she wasn't hearin her kid took the key to the crib
Out the door she wavin bye bye
She had me thinking that my tears meant nothin'
Years later found out it means something
You see all those nights mama left me alone
I had to learn how to stand on my own (2 feet)
(Chorus)
Don't cry don't cry don't cry it'll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride
And don't cry don't cry don't cry it'll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride (don't cry because its okay)
(Verse 2)
So now i'm grown up rap performer
Give thanks to the mirror where i practiced so much
Thanks to my grandma after so much
Sacrifice i feel so loved
And thanks to my auntie ann cuz i be damned
If i ever said can't when i probly can
To my brother my blood my right hand man
Won't hesitate to put my life in yo hands
And this is to my young sis, 2 cuz nothing could stop you
Roy hand and troy p i ain't forgot you
My uncle joe and serita even my pops to
If i'm on top then we on top too
Chris and b you know that i got you
Will and ill c you know that i got you
The whole 6-4 you know that i got you
Black get yo hustle on i can't knock you
C-l slim and k b
Niggas in the hood that failed to pay me
I still got love for you niggas don't know why
So i know the meaning of when mama said don't cry
(Chorus)(2x)
Don't cry don't cry don't cry it'll be alright
You only get one chance to live yo life
Up and down homie enjoy yo ride
(Outro)

Не плачь

Э-э, (не плачь), просто следуй за мной секунду.
Позволь мне отвести тебя в одно место.
(Куплет 1)
Помню, когда я был маленьким, мама говорила, что уходит.
Видишь ли, проблема в том, что она всегда уходила.
Бабушка злилась, потому что мама оставляла нас дома.
Она была взрослой, но бабушка считала, что она выпендривается.
Знаю, ты скажешь, черт, не из-за чего злиться.
Моя мама сказала мне, что делала то, что должна была.
Но видишь ли, мне это не нравилось, она встречалась с плохими парнями.
Поэтому каждый раз, когда она уходила, я капризничал.
Да, я закатывал истерики.
Пытался испортить её планы, надеялся, что она передумает.
Но никто не говорил ей, что она может, а что не может делать.
Да, мам, я был тяжёлым ребенком, так что да.
Я плакал и плакал, и пытался показать ей свою точку зрения.
Но она не слушала своего ребенка, взяла ключ от дома.
Вышла за дверь, помахала на прощание.
Она заставила меня думать, что мои слезы ничего не значат.
Годы спустя я понял, что они что-то значат.
Видишь ли, все те ночи, когда мама оставляла меня одного,
Мне пришлось научиться стоять на своих собственных (двух ногах).
(Припев)
Не плачь, не плачь, не плачь, все будет хорошо.
У тебя есть только один шанс прожить свою жизнь.
Вверх и вниз, дружище, наслаждайся поездкой.
И не плачь, не плачь, не плачь, все будет хорошо.
У тебя есть только один шанс прожить свою жизнь.
Вверх и вниз, дружище, наслаждайся поездкой. (Не плачь, потому что все в порядке.)
(Куплет 2)
Теперь я вырос, стал рэп-исполнителем.
Благодарю зеркало, перед которым так много практиковался.
Спасибо моей бабушке, после стольких
Жертв, я чувствую себя таким любимым.
И спасибо моей тете Энн, будь я проклят,
Если я когда-нибудь говорил "не могу", когда, вероятно, мог.
Моему брату, моей крови, моей правой руке,
Не колеблясь, вложу свою жизнь в твои руки.
И это для моей младшей сестры, двоюродной, ничто не может тебя остановить.
Рой Хэнд и Трой Пи, я не забыл вас.
Мой дядя Джо и Серита, даже мой отец тоже.
Если я на вершине, то и мы на вершине.
Крис и Би, знайте, что я с вами.
Уилл и Илл Си, знайте, что я с вами.
Весь 6-4, знайте, что я с вами.
Блэк, продолжай свою суету, я не могу тебя осуждать.
Си-Эл Слим и Кей Би,
Парни из района, которые не смогли мне заплатить,
У меня все еще есть любовь к вам, парни, не знаю почему.
Поэтому я понимаю смысл слов мамы: "не плачь".
(Припев)(2x)
Не плачь, не плачь, не плачь, все будет хорошо.
У тебя есть только один шанс прожить свою жизнь.
Вверх и вниз, дружище, наслаждайся поездкой.
(Outro)