Mims feat. Soler Mesh - Heal Me (outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mims feat. Soler Mesh - Heal Me (outro)




Heal Me (outro)
Guéris-moi (outro)
Ohhhh, Can anybody hear me, Cause I′ve been doooooooown, that road, so long. 3x
Ohhhh, Est-ce que quelqu'un m'entend ? Parce que j'ai été si longtemps sur cette route. 3x
Mims: I'm trying to clean up my ways
Mims : J'essaie de me racheter.
Some times I feel like I can′t
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir.
When I repent all my sins
Quand je me repens de tous mes péchés,
Then I just do it again
Je recommence.
I never wanted to be a regular nigga
Je n'ai jamais voulu être un mec ordinaire.
No funds, chased by crack hittas
Pas d'argent, poursuivi par des dealers de crack.
So I poured my soul out, like liquor
Alors j'ai déversé mon âme comme de l'alcool.
But I guess ya'll niggas didn't get the point, like scissors
Mais je suppose que vous autres n'avez pas compris le sens, comme des ciseaux.
I told cats I went 2 church and got saved
J'ai dit aux mecs que j'étais allé à l'église et que j'avais été sauvé.
Old heads looking, like "NO", do not say
Les vieux regardaient, comme : "Non", ne le dis pas.
Called my old hoes, told them I′m gone stop pimping
J'ai appelé mes anciennes putes, je leur ai dit que j'allais arrêter de les faire marcher.
They looking at me like, u mine as well stop living
Elles me regardaient comme si j'avais autant arrêté de vivre.
Trying to rid the demons from my system
J'essaie de me débarrasser des démons qui sont en moi.
But da game won′t let me, it's steady pulling me in
Mais le jeu ne me laisse pas tranquille, il ne cesse de m'attirer.
But I thank u, since u kept a nigga breathing, eating, sleeping
Mais je te remercie, puisque tu as permis à ce mec de respirer, de manger, de dormir.
Been up another week, another weekend
Une autre semaine, un autre week-end.
Days, hours, minutes, seconds
Des jours, des heures, des minutes, des secondes.
Feeling like I could, never pay u back 4 this blessing
J'ai l'impression de ne jamais pouvoir te rembourser pour cette bénédiction.
So when a nigga pray, I don′t pray for wealth
Alors quand un mec prie, je ne prie pas pour la richesse.
I pray for my family, I pray for health
Je prie pour ma famille, je prie pour la santé.
If anything, I just pray we get closer
Si possible, je prie juste pour qu'on se rapproche.
To the point, you become my main focus
Au point tu deviens mon principal objectif.
Focus on, every word I say, I hope you soak this
Concentre-toi sur chaque mot que je dis, j'espère que tu vas l'absorber.
The realist rhyme a nigga ever wrote is, this
Le rap le plus réaliste qu'un mec ait jamais écrit, c'est ça.
Ohhhh, Can anybody hear me, Cause I've been doooooooown, that road, so long. 3x
Ohhhh, Est-ce que quelqu'un m'entend ? Parce que j'ai été si longtemps sur cette route. 3x
Mims: I′m trying to clean up my ways
Mims : J'essaie de me racheter.
Some times I feel like I can't
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir.
When I repent all my sins
Quand je me repens de tous mes péchés,
Then I just do it again
Je recommence.
Ohhhh, Can anybody hear me, Cause I′ve been doooooooown, that road, so long. 3x
Ohhhh, Est-ce que quelqu'un m'entend ? Parce que j'ai été si longtemps sur cette route. 3x





Writer(s): Danny Schofield, Winston Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.