Lyrics and translation Mims - Big Black Train
Big Black Train
Grand Train Noir
Shortie
Wanna
Ride
Ma
chérie
veut
faire
un
tour
Dont
Worry
Bout
A
Car
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
voiture
Cus
U
Can
Take
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Parce
que
tu
peux
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Ill
Scoop
You
Up
Wherever
That
You
Are
Je
viendrai
te
chercher
où
que
tu
sois
From
Under
Your
Mans
Arm
Hes
Just
That
Lame
Sous
le
bras
de
ton
mec,
il
est
juste
nul
And
We
Gon
Be
Rollin
Rollin
Choo
Choo
Chooin
Et
on
va
rouler,
rouler,
faire
"chou-chou"
Ny
Atl
La
Houston
New
York,
Atlanta,
Los
Angeles,
Houston
Now
All
The
Lil
Shorties
Like
He
Got
Game
Maintenant,
toutes
les
petites
veulent
savoir
si
j'ai
du
talent
They
Beggin
For
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Elles
supplient
de
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Now
Some
Like
Whips
And
Some
Like
Chains
Certaines
aiment
les
fouets
et
les
chaînes
But
Her
She
Got
A
Thing
For
That
Big
Black
Train
Mais
elle,
elle
craque
pour
ce
grand
train
noir
Not
Just
A
Metaphor
To
How
Im
Ridin
On
Tracks
Ce
n'est
pas
juste
une
métaphore
pour
la
façon
dont
je
roule
sur
les
rails
From
Up
North
To
Down
South
Wit
Niggas
Ridin
In
Lack′s
Du
Nord
au
Sud,
avec
des
mecs
qui
roulent
en
Cadillac
Since
I
Dropped
I
Got
The
Whole
World
Ridin
Ma
Back
Depuis
que
j'ai
sorti
mon
album,
tout
le
monde
roule
sur
mon
dos
To
Much
Chit
Chat
Is
He
Back
Pack
Or
Is
He
Gimmicky
Trop
de
blabla,
est-ce
qu'il
est
un
sac
à
dos
ou
un
mec
artificiel?
Lyricaly
Hes
Sick
He
Know
The
Ring
Of
Remedys
Lyriquement,
il
est
malade,
il
connaît
la
chanson
des
remèdes
Jealousy
Breathes
Envy
Got
Alot
Of
Enemys
La
jalousie
respire
l'envie,
j'ai
beaucoup
d'ennemis
Shorties
I
Probly
Wife
I
Keep
Alot
Of
Those
Too
Je
pourrais
épouser
ces
filles,
j'en
ai
beaucoup
de
ce
genre
aussi
Bitches
All
In
My
Pockets
I
Know
Alot
Of
Hoes
Too
Des
meufs
dans
mes
poches,
j'en
connais
beaucoup
de
ce
genre
aussi
Ill
Yellin
All
Aboard
They
Takin
Off
They
Clothes
Too
Je
crie
"Tout
le
monde
à
bord",
elles
enlèvent
leurs
fringues
aussi
You
Tryna
Figure
Why
And
I
Already
Told
You
Tu
essaies
de
comprendre
pourquoi
? Je
te
l'ai
déjà
dit
Most
Chicks
Is
Infatuaed
With
All
My
Vocals
La
plupart
des
meufs
sont
dingues
de
ma
voix
Niggas
Hate
In
The
Hood
Cus
Im
No
Longer
Local
Les
mecs
détestent
dans
le
quartier
parce
que
je
ne
suis
plus
local
All
Around
The
World
Got
Ladies
Screamin
Ma
Name
Partout
dans
le
monde,
des
filles
crient
mon
nom
And
For
What
They
Lookin
For
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Et
c'est
pour
ça
qu'elles
cherchent
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Shortie
Wanna
Ride
Ma
chérie
veut
faire
un
tour
Dont
Worry
Bout
A
Car
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
voiture
Cus
U
Can
Take
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Parce
que
tu
peux
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Ill
Scoop
You
Up
Wherever
That
You
Are
Je
viendrai
te
chercher
où
que
tu
sois
From
Under
Your
Mans
Arm
Hes
Just
That
Lame
Sous
le
bras
de
ton
mec,
il
est
juste
nul
And
We
Gon
Be
Rollin
Rollin
Choo
Choo
Chooin
Et
on
va
rouler,
rouler,
faire
"chou-chou"
Ny
Atl
La
Houston
New
York,
Atlanta,
Los
Angeles,
Houston
Now
All
The
Lil
Shorties
Like
He
Got
Game
Maintenant,
toutes
les
petites
veulent
savoir
si
j'ai
du
talent
They
Beggin
For
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Elles
supplient
de
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
I
Aint
Got
Spinners
Im
A
Winner
By
Nature
J'ai
pas
de
jantes
chromées,
je
suis
un
gagnant
par
nature
I
Cant
Stand
A
Broad
Thas
Just
Into
Ma
Paper
Je
ne
supporte
pas
une
meuf
qui
n'est
attirée
que
par
mon
argent
You
Find
Me
In
The
Club
Sippin
Henny
No
Chaser
Tu
me
trouves
au
club,
en
train
de
siroter
du
Hennessy,
sans
rien
ajouter
If
I
Dont
Hit
It
Now
I
Bet
Im
Hittin
That
Lata
Si
je
ne
la
chope
pas
maintenant,
je
parie
que
je
la
chope
plus
tard
See
When
I
Swing
Thru
The
Bling
I
Bring
Thru
Quand
j'arrive,
je
fais
briller
tout
le
monde
Brightin
Up
The
Room
Turnin
Everything
Blue
Je
fais
briller
la
pièce,
tout
devient
bleu
And
Everything
New
Is
Everything
New
Et
tout
ce
qui
est
nouveau
est
nouveau
Cant
Choose
To
And
Everything
You
Aint
Used
To
Impossible
de
choisir,
et
tout
ce
à
quoi
tu
n'es
pas
habituée
Now
Have
You
Eva
Seen
A
Nigga
Lay
His
Game
Down
As-tu
déjà
vu
un
mec
poser
son
jeu
Hop
Off
The
Leer
Jet
Come
Thru
And
Bring
The
Train
Round
Descendre
du
jet
privé
et
faire
rouler
le
train?
Im
Just
Playin
With
The
Game
See
Its
A
Shame
Now
Je
joue
juste
avec
le
jeu,
c'est
vraiment
dommage
They
Say
Im
Cocky
Since
Industry
Know
My
Name
Now
Ils
disent
que
je
suis
arrogant
depuis
que
l'industrie
connaît
mon
nom
But
Now
Its
Back
On
Board
See
Off
To
My
Train
We
Go
Mais
maintenant,
c'est
de
retour
à
bord,
direction
mon
train,
on
y
va
Check
A
Id
Make
Sure
That
This
Thing
Legal
Vérifie
une
pièce
d'identité
pour
s'assurer
que
c'est
légal
She
Gave
Me
Head
Crack
And
I
Aint
Talkin
Bout
Cee-Lo
Elle
m'a
fait
une
fellation,
et
je
ne
parle
pas
de
Cee-Lo
I
Hit
Her
Same
Day
Man
Thats
Word
On
Ma
People
Je
l'ai
chopé
le
même
jour,
c'est
la
parole
de
mes
gens
(Chorus:
x2)
(Refrain:
x2)
Shortie
Wanna
Ride
Ma
chérie
veut
faire
un
tour
Dont
Worry
Bout
A
Car
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
voiture
Cus
U
Can
Take
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Parce
que
tu
peux
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Ill
Scoop
You
Up
Wherever
That
You
Are
Je
viendrai
te
chercher
où
que
tu
sois
From
Under
Your
Mans
Arm
Hes
Just
That
Lame
Sous
le
bras
de
ton
mec,
il
est
juste
nul
And
We
Gon
Be
Rollin
Rollin
Choo
Choo
Chooin
Et
on
va
rouler,
rouler,
faire
"chou-chou"
Ny
Atl
La
Houston
New
York,
Atlanta,
Los
Angeles,
Houston
Now
All
The
Lil
Shorties
Like
He
Got
Game
Maintenant,
toutes
les
petites
veulent
savoir
si
j'ai
du
talent
They
Beggin
For
A
Ride
On
My
Big
Black
Train
Elles
supplient
de
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Ride
On
Ma
Big
Black
Train
Fait
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Big
Black
Train
Grand
train
noir
They
Beggin
For
A
Ride
On
Ma...
Elles
supplient
de
faire
un
tour
sur
mon...
They
Beggin
For
A
Ride
On
Ma
Big
Black
Train
Elles
supplient
de
faire
un
tour
sur
mon
grand
train
noir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Mims, Darrick Baker, W. Timothy Bailey Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.