Mims - Doctor Doctor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mims - Doctor Doctor




(Intro)
(Вступление)
Oh man,
О боже,
I′m f**ked up man,
Я чертовски пьян, чувак,
I think I need to see a psychiatrist
Думаю, мне нужно обратиться к психиатру
My mind's playin′ tricks on me man
Мой разум играет со мной злые шутки, чувак.
(Verse I)
(Куплет I)
I said Doctor Doctor, won't you help me
Я сказал: "Доктор, доктор, не поможете ли вы мне?"
So many sick thoughts see my mind ain't healthy
Так много больных мыслей видишь мой разум нездоров
Mad at the fact that I ain′t wealthy
Злюсь на то, что я не богат.
So I sell drugs, ain′t shit you can tell me
Так что я продаю наркотики, и ты ни хрена не можешь мне сказать.
When he got 10 cars
Когда у него было 10 машин
And I got no car
И у меня нет машины.
Waiting at the bus stop, I can't go far
Ожидая на автобусной остановке, я не могу уйти далеко.
You ain′t poor
Ты не беден.
You don't know what it is like
Ты не знаешь, каково это
To be in my shoes man
-быть на моем месте.
And see what I live like
И посмотри, как я живу.
Now how could you live life
Как ты можешь жить?
20 plus years old caught in a mid-life crisis
20 с лишним лет застигнуты кризисом среднего возраста.
F**k who′s the nicest
Черт возьми, кто самый милый
It's about copping them new devices
Речь идет о том, чтобы купить им новые устройства.
Italian Ices
Итальянское Мороженое
Gougin′ Prices
Вымогательские Цены
When you on top you should see how life is
Когда ты на вершине, ты должен увидеть, как устроена жизнь.
So unrighteous
Так несправедливо
But it feels so good
Но это так приятно
Mad at me like he ain't no good
Злится на меня, как будто он никуда не годится.
But it feels so good
Но это так приятно
(Bridge)
(Переход)
I mean
Я имею в виду
I mean damn, Doc
Я имею в виду, черт возьми, док
Shit is going real good for me
Все идет очень хорошо для меня
I got a lot of fame now
Теперь у меня много славы.
But I don't think I can take it man
Но я не думаю, что смогу это выдержать.
Check it out
Проверить это
(Verse II)
(Стих II)
I said Doctor Doctor, I need help now
Я сказал: "Доктор, доктор, мне нужна помощь сейчас".
Ain′t slept in years so I see a meltdown
Я не спал уже много лет, так что вижу крах.
Either that or a permanent breakdown
Либо это, либо постоянный срыв.
Cause my height man ain′t learning the breakdown
Потому что мой рост чувак не учится на нервном срыве
I'm on tone now
Теперь я на тонусе.
My voice is toned down
Мой голос приглушен.
Moving too fast but I can′t slow down
Двигаюсь слишком быстро, но не могу замедлиться.
Doc said "To Rest, time to cancel the show now"
Док сказал: "Пора отдыхать, пора отменять шоу".
Fans upset like I'm a no-show
Фанаты расстроены, как будто я не появляюсь.
Wow
Вау
But I ain′t do it on purpose
Но я делаю это не нарочно.
Behind the fame I'm a regular person
За славой я обычный человек
But I feel worthless
Но я чувствую себя никчемным.
The gift and curse is
Дар и проклятие-это ...
If I f**k up my voice then it ain′t worth it
Если я испорчу свой голос, то оно того не стоит.
But I gotta give them what they purchase
Но я должен дать им то, что они покупают.
If I'm the disciple, then what they worship
Если я ученик, то чему они поклоняются?
Is Hip-Hop, not just a couple of verses
Это хип-хоп, а не просто пара куплетов
But Doc hold up, I'm just touching the surface
Но, Док, погоди, я всего лишь касаюсь поверхности.
(Bridge)
(Переход)
I mean damn, Doc
Я имею в виду, черт возьми, док
I can′t take this no more man
Я больше не могу этого выносить, парень.
I′m cracking under pressure
Я трескаюсь под давлением.
It's a little too much for me man
Это немного чересчур для меня чувак
My minds going crazy right now
Прямо сейчас я схожу с ума
Check it out
Проверить это
(Verse III)
(Стих III)
Doctor Doctor, I′m losing my mind quick
Доктор, доктор, я быстро схожу с ума.
Ain't been shot but it feels like I′m hit
В меня не стреляли, но такое чувство, что я ранен.
Who would have thought after all I did
Кто бы мог подумать после всего, что я сделал?
And all I gained I would call it quits
И все, что я получил, я бы назвал уходом.
5' 9" but I′m tall as shit
5 футов 9 дюймов, но я чертовски высокий.
The sky is the limit
Небо-это предел.
Then watch how tall I get
Тогда смотри, какой я высокий.
This is what other niggas would call dreams
Это то что другие ниггеры назвали бы мечтами
For me this is life meaning it was foreseen
Для меня это смысл жизни это было предвидено
So why am I complaining
Так почему же я жалуюсь
God bless me man
Боже благослови меня человек
I'm an angel in training
Я ангел на тренировке.
I'd a came in the game with a dash like Damon
Я бы вошел в игру с рывком как Дэймон
Predicted the rain, man
Предсказал дождь, чувак
Just like Rain Man
Прямо как Человек дождя
Down in the sun on the island of Cayman
Под солнцем на Каймановом острове.
While you and your main man
В то время как ты и твой главный человек
Still on the mainland
Все еще на материке.
Even real niggas know what I′m sayin
Даже настоящие ниггеры знают о чем я говорю
Ya shit change but I ain′t changing for nobody
Твое дерьмо меняется но я ни для кого не меняюсь
(Bridge)
(Переход)
I mean God-damn, Doc
Я имею в виду, черт возьми, док
I been coming to you for the last three years
Я прихожу к тебе последние три года.
And you ain't say shit
И ты ни хрена не скажешь
It seems like I talk my way out of my own problems
Мне кажется, что я говорю о своих собственных проблемах.
And see you getting paid all this money
И увидеть, как тебе платят все эти деньги.
(Outro)
(Концовка)
I′m crazy man, I'm crazy
Я сумасшедший, Чувак, я сумасшедший.
I′m crazy man, I'm crazy
Я сумасшедший, Чувак, я сумасшедший.
I′m crazy man, I'm crazy
Я сумасшедший, Чувак, я сумасшедший.
I'm crazy man, I′m crazy
Я сумасшедший, я сумасшедший,
I′m crazy man, I'm crazy
я сумасшедший, я сумасшедший.
We going to the next one now
Теперь мы переходим к следующему





Writer(s): Greg Lake, Robert Fripp, Ian Mcdonald, Peter John Sinfield, Michael Giles, Shawn Mims, Fenton Joseph, Shawn Mimms


Attention! Feel free to leave feedback.