Lyrics and translation Mims - In My Life (Why Oh Why)
In My Life (Why Oh Why)
Dans Ma Vie (Pourquoi Oh Pourquoi)
Feels
good
to
look
good
C’est
bon
de
bien
paraître
That
why
I
rock
rocin
repulic
C’est
pour
ça
que
je
porte
des
costumes
Rocin
Republic
B
spo
suits,
stefano
ricci
cufflinks
Des
costumes
B
Spo,
des
boutons
de
manchette
Stefano
Ricci
Big
respect
all
my
indie
connects,
but
if
it
ain′t
tight
I
hope
you
send
me
a
cheque
cus
Un
grand
respect
à
tous
mes
contacts
indépendants,
mais
si
ce
n’est
pas
bien,
j’espère
que
tu
me
feras
un
chèque
parce
que
When
I
spot
it,
they
support
it
Quand
je
le
vois,
ils
le
soutiennent
But
just
imagine
when
I
couldn't
afford
it
Mais
imagine
juste
quand
je
ne
pouvais
pas
me
le
permettre
It
wasn′t
all
good
a
few
years
ago
Il
n’y
a
pas
si
longtemps,
tout
n’était
pas
si
beau
Not
until
He
sent
down
a
few
miracles
Pas
avant
qu’il
n’ait
envoyé
quelques
miracles
Now
I'm
so
sick
I
need
theraflu
Maintenant,
je
suis
tellement
malade
que
j’ai
besoin
de
Theraflu
All
I
do
is
bag
chips
like
therablue
Tout
ce
que
je
fais,
c’est
ramasser
des
chips
comme
TheraBlue
For
the
love
of
money
mehn
I'm
telling
you
Pour
l’amour
de
l’argent,
mon
pote,
je
te
le
dis
Even
my
music
known
to
all
federals
Même
ma
musique
est
connue
de
tous
les
fédéraux
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can′t
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Somebody
tell
me
Quelqu’un
me
dise
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can′t
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Feels
good
to
look
good
C’est
bon
de
bien
paraître
That's
why
I
put
the
roof
where
the
trunk
is
C’est
pour
ça
que
je
mets
le
toit
où
est
le
coffre
That′s
why
I
pack
it
up
where
the
trump
is
C’est
pour
ça
que
je
l’emballé
là
où
est
la
trompette
We
all
love
being
fresh
to
death
my
money
is
suicide
On
adore
tous
être
frais
à
mort,
mon
argent
se
suicide
I
can
show
you
were
the
jump
is,
yeah
Je
peux
te
montrer
où
est
le
saut,
ouais
I
can
show
you
were
the
gun
is
Je
peux
te
montrer
où
est
le
canon
And
if
you
stack
right
what
the
sum
is
Et
si
tu
empiles
correctement,
quelle
est
la
somme
They
say
your
happiest
day
you're
suppose
to
glow
Ils
disent
que
ton
jour
le
plus
heureux,
tu
es
censé
rayonner
But
sometimes
your
shine
ain′t
always
where
the
sun
is
Mais
parfois,
ton
éclat
n’est
pas
toujours
là
où
est
le
soleil
So
I'm
on
my
v
v
s
one
shit
Alors
je
suis
sur
mon
VVS,
une
seule
chose
You
know
what
time
it
is
Jala
Potray
Tu
sais
quelle
heure
il
est,
Jala
Potray
Black
palm
automars
bogeys
Des
palmiers
noirs,
des
automars,
des
bogeys
We
all
gotta
go,
I′m
going
all
the
way
On
doit
tous
y
aller,
je
vais
jusqu’au
bout
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Somebody
tell
me
Quelqu’un
me
dise
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can't
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I′m
just
sayin
since
y′all
thinking
Je
dis
juste,
vu
que
vous
pensez
Y'all
thinking
it,
I′m
saying
Vous
pensez,
je
le
dis
Fuck
is
the
differece
mehn?
Quelle
est
la
différence,
mon
pote ?
I
blessed
mehn
I
feel
good
Je
suis
béni,
mon
pote,
je
me
sens
bien
Feels
good
to
look
good
C’est
bon
de
bien
paraître
So
me
I
bet
it
all
on
the
table
Donc
moi,
je
mise
tout
sur
la
table
That's
why
I
make
em
spend
it
all
at
the
label
C’est
pour
ça
que
je
les
fais
dépenser
tout
à
l’étiquette
What
y′all
call
leaving
beyond
dreams
Ce
que
vous
appelez
partir
au-delà
des
rêves
Or
leaving
beyond
means
Ou
partir
au-delà
des
moyens
I
just
call
being
stable
J’appelle
ça
être
stable
I
walk
the
tight
rope
with
no
cable
Je
marche
sur
la
corde
raide
sans
câble
All
balance,
All
challenged
Tout
en
équilibre,
tout
en
étant
mis
au
défi
More
shows,
more
dough,
more
styling
Plus
de
spectacles,
plus
d’argent,
plus
de
style
If
y'all
feel
how
I
feel
then
y′all
whiling
Si
vous
ressentez
ce
que
je
ressens,
alors
vous
êtes
fous
And
na
I
never
worship
money
Et
non,
je
n’adore
jamais
l’argent
Unless
you
talking
about
the
time
I'm
giving
churches
Sauf
si
tu
parles
du
temps
que
je
donne
aux
églises
But
ain't
nothing
wrong
with
a
little
purchase
money
Mais
il
n’y
a
rien
de
mal
à
un
peu
d’argent
d’achat
You
know
a
hot
16
mehn
versus
money
Tu
sais
un
16
chaud,
mon
pote,
contre
de
l’argent
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can′t
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Somebody
tell
me
Quelqu’un
me
dise
Why
Oh
Why
Oh
Why
Oh
Why
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
Oh
Pourquoi
I
can′t
live
without
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Llewellyn Corey, Mendelson Erik S
Album
Guilt
date of release
07-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.